merindades

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cinco gruesas columnas representan a las cinco merindades de Navarra.	Five thick columns support the five parts of Navarra.
En él encontramos las cuentas de las merindades de Pamplona, Tudela, Sangüesa y de la bailía de Estella.	In it we can see the accounts of the districts of Pamplona, Tudela, Sangüesa and of the area of Estella.
Extraordinario piso en el centro de pamplona, junto a la plaza de las merindades y la avenida de carlos iii.cuenta de una superficie útil de 215 m2.	Extraordinary flat in the centre of pamplona, beside the square of the merindades and the avenue of carlos iii.account of an useful surface of 215 m2.
Venta Piso con trastero en Avenida Merindades, Tudela. Superf.	For sale Flat with storage in Avenida Merindades, Tudela. Superf.
Cada ruta se dirige en una dirección nueva por los variados y dramáticos paisajes en el corazón de las Merindades verdes.	Each trail leads in a different direction and through varied and dramatic landscapes in the heart of the beautiful green region of the Merindades.
Esta es una aplicación que recoge, poniendo al alcance de todos los usuarios, la oferta cultura y de ocio en la Comarca de las Merindades.	This is an application that collects, making available to all users, offering culture and entertainment in the region of the Merindades.
Webcam en vivo en la Plaza de las Merindades en la ciudad de Pamplona, sede del festival donde los asistentes al festival corren con los toros de lidia de Torrestrella.	Live webcam on the Plaza de las Merindades in the city of Pamplona which is host to the festival where festival goers run with the fighting bulls of Torrestrella.
En 2006 realizamos una vuelta a España para buscar la zona donde empezar nuestra nueva vida y elegimos Las Merindades por la belleza y variedad de su naturaleza.	In 2006 we set out on a long journey to find a region in Spain where we would best like to start our new life. We chose the Merindades (Northern part of Burgos Province) for its great natural beauty and variety.
La Plaza de las Merindades se encuentra en la Avenida Baja Navarra y la difusión de estas imágenes es posible gracias a una cámara web de la ciudad de Pamplona y al departamento de policía de la ciudad.	Plaza de las Merindades is located on Baja Navarra Avenue and the diffusion of these images is made possible thanks to a webcam of the city of Pamplona and the police department of the city.
Torre-Palacio de Los Alvarado, castillo restaurado, situado en la comarca de Las Merindades en medio de unos hermosos jardines, consta de una Torre Medieval del siglo XVI, un palacio del siglo XVIII y una capilla privada.	Torre-Palacio in Alvarado, restored castle, situated in the region of Las Merindades in the middle of beautiful gardens, consists of a medieval tower of the XVI century, a palace of the eighteenth century and a private chapel.
Tras disfrutar de nuestro primer desayuno a bordo, iniciaremos la jornada con la visita a Frías, en la comarca de las Merindades, población con título de Ciudad, otorgado en 1435, que tiene menos habitantes en España.	After enjoying our first breakfast on board we will start our day visiting Frías, in the land of Las Merindades, a village which was granted as City in 1435, being nowadays the city with the lowest population in Spain.
Suite: Esta amplia suite tiene una zona de estar con vistas a la región de los Merindades.	Suite: This spacious suite has a seating area with views of the surrounding Merindades region.
Para ver más contenido de Cronica de Las Merindades en Facebook, inicia sesión o crea una cuenta.	To see more from Los Porches Del Audiorama on Facebook, log in or create an account.
Este tramo parte de las inmediaciones de la ciudad de Burgos y se encamina hacia Las Merindades (al norte).	This particular section starts on the outskirts of the city of Burgos and runs as far as Las Merindades (to the north).
Tras un tiempo para el relax, visitaremos esta hermosa villa de las Merindades burgalesas, donde cenaremos y haremos noche.	After a relaxing time, we will visit this beautiful village in the Merindades of Burgos, where we will dinner and will spend the night.
Los alrededores del pueblo, ubicado en el corazón de las Merindades burgaleses, cuentan con una naturaleza muy variada, tanto en paisajes, como en flora y fauna.	The surroundings of the tranquil riverside village, located in the Heart of the Merindades region, expound with exuberant nature and great variety in landscapes, flora and fauna.
Enlaces Contacto Los alrededores del pueblo, ubicado en el corazón de las Merindades burgaleses, cuentan con una naturaleza muy variada, tanto en paisajes, como en flora y fauna.	Links Contact The surroundings of the tranquil riverside village, located in the Heart of the Merindades region, expound with exuberant nature and great variety in landscapes, flora and fauna.
Descripción Las Merindades Es la comarca más septentrional de la provincia de Burgos en la que se mezclan los valles, bosques, ríos, cascadas y cuevas con iglesias románicas, palacios y castillos.	It is the most Northern region in Burgos province and presents a mixture of valleys, forests, rivers, waterfalls and caves, together with Romanic churches, palaces and castles.
Monumentos históricos Las Merindades Es la comarca más septentrional de la provincia de Burgos en la que se mezclan los valles, bosques, ríos, cascadas y cuevas con iglesias románicas, palacios y castillos.	It is the most Northern region in Burgos province and presents a mixture of valleys, forests, rivers, waterfalls and caves, together with Romanic churches, palaces and castles.