meridianamente

La situación en Belarús está meridianamente clara.
The situation in Belarus is abundantly clear.
Creemos que ilumina meridianamente la filosofía de sus dibujos.
We think it brings light to the philosophy of his drawings.
Las razones para ello son meridianamente claras.
The reasons for doing so are abundantly clear.
Las intenciones de Deliveroo de cara al futuro quedan meridianamente claras.
Deliveroo intentions for the future are abundantly clear.
Y es que en estos días ha quedado meridianamente reflejado donde está cada uno.
And in these days it has been crystal clear where each one is.
Quedó meridianamente claro que todo el tiempo estamos hablando de política y poder.
It was abundantly clear that we are talking about politics, and power, all the time.
En aquellos tiempos, en mis años de escuela, todo parecía meridianamente claro.
Back then, in my school days, even that was somehow clearer.
Creo que la lección a extraer el día de hoy es meridianamente clara.
I think the lesson to be drawn from this commemoration is as clear as day.
Hemos de dejar meridianamente claro que no vamos a conceder carta blanca a nadie.
We have to make it abundantly clear that we are not giving anybody carte blanche.
Esto debe estar meridianamente claro.
We have to be quite clear about that.
Eso está meridianamente claro.
That is plain and clear.
Está claro que Shelby tiene una nefropatía diabética y la cinta lo deja meridianamente claro.
It is obvious that Shelby suffers from diabetic nephropathy and the film makes this crystal clear.
Como el Sr. Anastassopoulos muy bien ha dicho, la lectura del artículo 110 del Reglamento es meridianamente clara.
As Mr Anastassopoulos has rightly said, the wording of Rule 110 is extremely clear.
Queda meridianamente claro que el camino hacia la sostenibilidad en la restauración no está libre de dificultades.
It is abundantly clear that the road towards sustainability in the restoration is not free of difficulties.
Los últimos acontecimientos han dejado meridianamente claro que Rusia no puede ser un socio fiable en materia de energía.
The latest events have made it abundantly clear that Russia cannot be a reliable energy partner.
El texto aprobado es meridianamente claro y unívoco y no se presta a debate de procedimiento alguno.
The text adopted is absolutely clear and unequivocal and is not open to any debate on procedure.
Queda meridianamente claro que cuantificar las dimensiones del mercado disponible para el servicio es de vital importancia.
It is abundantly clear that will quantify the size of the available market for the service is vital.
Al menos, en el Foro, quedó meridianamente claro que no habrá apoyo para esta propuesta.
At least it became clear that there was no support for this idea in the Civil Society Forum.
El excelente informe del Secretario General y la declaración que preparó para esta reunión hacen que esa conclusión sea meridianamente clara.
The Secretary-General's excellent report and his statement prepared for this gathering make that conclusion crystal clear.
Queda así meridianamente claro que la ocupación no confiere al Estado ocupante soberanía sobre el territorio ocupado.
It is, thus, abundantly clear that occupation does not confer sovereignty over the occupied territory upon the occupying state.
Palabra del día
silenciosamente