merecedor

worthy

¿Qué te hace merecedor de una original como mi hermana?	What makes you worthy of an original like my sister?
Entonces, tácitamente serás merecedor de la invisible ayuda.	So, tacitly you will be worthy of the invisible help.
Estoy absolutamente seguro de que es merecedor de mucha atención.	I am absolutely certain that it is deserving of much attention.
Esto tiene que ser merecedor de billones de dólares.	This has got to be worth billions of dollars.
Encontrar a alguien merecedor de tal promesa es la parte difícil.	Finding someone worthy of such a promise is the hard part.
El informe es más que merecedor de apoyo.	The report is more than worthy of support.
Sin embargo, él es un hombre merecedor de nuestro mayor respeto y amor.	However, he is a man worthy of our utmost respect and love.
Ámales tú directamente y sé merecedor de sus más profundos sentimientos.	Amales you directly and I am worthy of their deepest feelings.
No estoy seguro si soy merecedor a este premio.	I'm not sure if I'm worthy of this prize.
Sin embargo, incluso hay pecados más graves, merecedor de un castigo mayor.	However, there are even more serious sins, deserving of a greater punishment.
Él es el Único que es merecedor de ser adorado.	He is the Only One Who is worthy of being worshipped.
Ya no soy más merecedor de la bondad del Rey.	I am no longer the recipient of the King's bounty.
Bueno, ese es un hecho merecedor de un reportaje, en mi opinión.	Well, that is an event worthy of report, in my opinion.
Un espléndido anillo de diamantes merecedor de las mejores joyerías.	Gorgeous diamond ring worthy of the greatest high-end jewellers.
¿Es un hombre merecedor de una esposa así?	Is a man worthy a wife like that?
Tiene un fuerte carácter que lo hace único y merecedor de fama.	It has a strong character that makes it unique and deserving of fame.
Sin embargo, este compromiso es merecedor de nuestro apoyo.	Nonetheless, this compromise does deserve our support.
Él es el Único merecedor de adoración.	He is the only One worthy of worship.
Confío en que se lo darán a alguien merecedor.	I trust you'll give it to someone worthy.
Estoy intentando probar que soy merecedor del amor de esta mujer.	I'm trying to prove that I'm deserving of this woman's love.