mercerie

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El mercerie que siempre responde que no están en el mercado.	The mercerie they always respond that they are not on the market.
Paseando bajo la Torre del Reloj en dirección a Rialto, se entra en las mercerie, una oportunidad para compras ricas y variadas: cristal de Murano, peleterías, elegantes boutiques de las mejores firmas internacionales.	Walking by the Torre dell'Orologio towards Rialto, the mercerie offers a rich shopping venue for a variety of items, such as Murano glass items, leather goods and elegant boutique clothing from the best world-famous designers.
Pasando bajo la restaurada Torre del Reloj, se entra en las mercerie, el antiguo centro comercial de la Sereníssima, ideal para dedicarse a hacer compras antes de llegar a la bulliciosa atmósfera de Rialto, con su mercado y su célebre puente.	Going past the restored Clock Tower, one can head to the mercerie, the other commercial center of the Serenissima, ideal to enjoy a moment of shopping before entering the lively atmosphere of Rialto with its famous bridge and market.
Con un breve paseo por las cercanas mercerie, principal arteria comercial de la ciudad, con abundancia de tiendas y talleres artesanos, se llega a Rialto, donde nos sorprende la original arquitectura de su famoso puente y la vivaz atmósfera del mercado de la ciudad.	With a short walk along the nearby mercerie, the city's main commercial artery, rich in shops and boutiques, you will arrive at Rialto, where you'll be stunned by the original architecture of its famous bridge and the lively atmosphere of the city market.
Usted puede descubrir nuestro hotel en la San Marco Mercerie 760.	You can discover our hotel at San Marco Mercerie 760.
Regrese a San Marco a través de la principal zona comercial, Mercerie.	Return to San Marco through the main shopping area, Mercerie.
Haciendo esquina con la Porzellangasse se encuentra La Mercerie.	Located on the corner with Porzellangasse is La Mercerie.
La casa de huéspedes se encuentra cerca de la exclusiva calle Mercerie.	The guest house is located near the exclusive Calle Mercerie.
Las populares calles comerciales de Mercerie están aún más cerca, a pocos pasos del hotel.	The popular shopping streets of the Mercerie are even closer to hand, just a few steps from the hotel.
La Mercerie brillante, que va desde Piazza San Marco al Rialto, ha sido la principal calle comercial desde la Edad Media.	The glittering Mercerie, which runs from Piazza San Marco to the Rialto, has been the main shopping street since the Middle Ages.
El último tramo del paseo te llevará por el emocionante barrio Mercerie, la vibrante zona de compras situada entre Rialto y San Marcos.	The last tram of the stroll will take you through the thrilling Mercerie, the vibrant shopping district between Rialto and San Marco.
Regrese a San Marco a través de Mercerie, la conexión vital entre Rialto y San Marco y la principal calle comercial de la ciudad.	Return to San Marco through the Mercerie, the vital connection between Rialto and San Marco and the city's main shopping street.
Ubicación: Un antiguo palacio, magníficamente restaurado, con un entorno prestigioso y elegante, el hotel está situado en una callejuela tranquila calle de la Mercerie.	Location: An antique palace, masterfully restored, with a prestigious and elegant environment, the hotel is situated in a quiet alleyway calle off the Mercerie.
Una de ellas es la Mercerie y la otra es la Calle Fabbri di, que son a la vez llena de tiendas de moda de marca.	One is the Mercerie and the other is Calle di Fabbri, which are both lined with brand fashion shops.
Dónde comprar La Mercerie brillante, que va desde Piazza San Marco al Rialto, ha sido la principal calle comercial desde la Edad Media.	Where to Shop The glittering Mercerie, which runs from Piazza San Marco to the Rialto, has been the main shopping street since the Middle Ages.
No te detendrás allí; El guía lo guiará hasta el paseo y el bullicio de la calle comercial más famosa de Venecia conocida como Mercerie.	You'll not stop there; the guide will walk you to the husting and bustling of the most famous shopping street of Venice known as Mercerie.
Mercerie es una calle histórica que en otro tiempo ocupaban los mercaderes de Venecia para vender sus lujosos productos como cristal de Murano y artículos importados de Oriente.	Mercerie is an historic street once home to Venetian merchants displaying their luxurious wares, Murano glass and goods imported from the Orient.
Se halla en una ubicación privilegiada de la histórica plaza, cerca de la famosa Mercerie, la principal calle comercial de Venecia.	Boasting a prominent position in this historic square, Relais Piazza San Marco is also next to the famous Mercerie, the main shopping street of Venice.
Este establecimiento tiene una ubicación excelente en el centro histórico de Venecia, justo al lado de la plaza de San Marcos y de la exclusiva calle comercial Mercerie.	Set right beside St. Mark's Square and the exclusive Mercerie shopping street, this guest house enjoys a great location in Venice's historic centre.
El elegante Starhotels Splendid Venice está situado a 5 minutos a pie de la plaza de San Marcos, junto a un canal de la zona de Mercerie de Venecia.	Located 5 minutes' walk from St. Mark's Square, elegant Starhotels Splendid Venice is set on a canal in the Mercerie area of Venice.