- Ejemplos
La organización mercenaria recibió este apoyo de varias partes. | The mercenary organization received this support from several parties. |
Jejeje, el personaje que protagonizaba el antiguo layout, una mercenaria. | Hehehe, the character who starred the old layout, a mercenary. |
TigerSwan tiene vínculos con la ahora extinta empresa mercenaria Blackwater. | TigerSwan has links to the now-defunct mercenary firm Blackwater. |
Su hermano, Erik Prince, fundó la masiva organización mercenaria Blackwater (renombrada Xi). | Her brother, Erik Prince, founded the massive Blackwater mercenary organization (renamed Xi). |
En general, la actividad mercenaria no es espontánea. | In general, mercenary activity is not spontaneous. |
A continuación, tenemos a Rachel, una mercenaria empleada por el Signimancy Guild. | Next, we have Rachel, a mercenary employed by the Signimancy Guild. |
Un cosplay de una chica mercenaria armada de un popular videojuego Borderlands. | A cosplay of an armed mercenary girl from a popular videogame Borderlands. |
¿Estás diciendo que solo es una mercenaria que hace algo por dinero? | So you're saying that she's just a mercenary doing anything for money? |
La caballería mercenaria es una unidad de caballería muy fiable. | Mercenary Cavalry is a good reliable cavalry unit. |
¿Qué pasó cuando aquella invasión mercenaria triunfó? | What happened when that mercenary invasion triumphed? |
¿Estás diciendo que solo es una mercenaria que hace algo por dinero? | So you're saying that she's just a mercenary doing anything for money? |
Otros expertos consideraron que ésta era una caracterización adecuada de la actividad mercenaria. | Other experts felt that that was a fair characterization of mercenary activity. |
El segundo tipo de legislación se refiere directamente a los mercenarios y la actividad mercenaria. | The second type of legislation dealt directly with mercenaries and mercenary activity. |
La conexión entre el acto terrorista y la actividad mercenaria no puede descartarse. | A link between terrorism and mercenary activity cannot be ruled out. |
A su vez, las legislaciones nacionales suelen adolecer de disposiciones que prohíben la actividad mercenaria. | In turn, national legislation generally lacks provisions prohibiting mercenary activity. |
Cuando todos estos factores positivos concurren, el riesgo de una actividad mercenaria es mínimo. | When all these positive factors come together, the risk of mercenary activity is minimal. |
La actividad mercenaria es un fenómeno de características mundiales. | Mercenary activity is a worldwide phenomenon. |
La infantería mercenaria es una unidad cuerpo a cuerpo muy fiable. | Mercenary Infantry is a reliable melee unit. |
La primera mercenaria disponible y probablemente la más conflictiva del universo conocido. | The first available mercenary, and probably the most conflictive in the whole known universe. |
Y tú eres una mercenaria. | And you're a mercenary. |
