mercado alimentario

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La segunda es la del embalaje para el mercado alimentario relacionado con vasos y platos desechables.	The second is the market for food service boards for disposable cups and plates.
Palabras llave: Información; mercado alimentario; volatilidad de precios.	Palabras llave: Information; food market; price volatility.
¿Por qué el mercado alimentario está en la situación en que está?	Why is the food market in the situation it is in?
Prueba el mercado alimentario de Temple Bar cada sábado.	Try the Temple Bar Food Market every Saturday.
Alimento para el cuerpo en el mercado alimentario. (Foto: © Francesca Magistro)	Food for nourishment at the food market (Image © Francesca Magistro)
Recordemos el año 2008 y la situación en que estaba en mercado alimentario.	Let us remember 2008 and the situation the food market was in.
Santa Catarina es la zona alrededor del famoso mercado alimentario, Mercat de Santa Caterina.	Santa Caterina is the area around the famous food market Mercat de Santa Caterina.
Covinil es un fabricante de film para el mercado alimentario de envoltura con torsión desde 1975.	Covinil has been a film manufacturer for the food wrapping market since 1975.
Las tendencias del mercado alimentario de los últimos años se han caracterizado por una serie de paradojas.	Food market trends in recent years have been characterised by a series of paradoxes.
Estella Packaging (Epack) está especializada en la impresión de estuches para el mercado alimentario y de gran consumo.	Estella Packaging (Epack) produces packaging for the food and consumer goods industry.
Después de 40 años, el movimiento ecologista ha logrado acaparar el 0,7% del mercado alimentario.	After 40 years, the global organic movement has achieved 0.7 of one percent of global food.
Y, por supuesto, la publicidad es la panacea del sector alimentario en este mercado alimentario saturado.	And of course advertising is the elixir of life for the food sector in this overcrowded food market.
La seguridad alimentaria no es una cuestión accesoria: afecta a la salud pública y a la estabilidad del mercado alimentario.	Food safety is not an ancillary issue: it affects public health and the stability of the food market.
Hoy en día, las especialidades de estos antipasti se encuentran en gran número y variedad en el mercado alimentario.	The antipasti specialities can now be found in food shops in an increasing number and variety.
Una gran parte de los ciudadanos de la UE está en contra de la aparición de carne clonada en el mercado alimentario.	A large proportion of EU citizens are against the appearance of cloned meat in the food market.
Un cambio importante, en sintonía con una nueva generación de consumidores y de la más avanzadas tendencias del mercado alimentario.	A brand new character, in line with a new generation of consumers and the latest trends in the food market.
La empresa holandesa Innova Market Insights ha identificado las tendencias clave para incidir en el mercado alimentario a partir de 2012 en adelante.	The Dutch company Innova Market Insights has identified key trends to impact the food market through 2012 and beyond.
AMIS se centra inicialmente en cuatro cultivos de particular importancia para el mercado alimentario internacional: trigo, maíz, arroz y soja.	The initial focus of AMIS is on four grains that are particularly important in international food markets: wheat, maize, rice and soybeans.
Dentro de esta cadena, el mercado alimentario se ve fuertemente cortejado y distorsionado por empresas que actúan a escala internacional y nacional.	In this chain, the food market is vigorously contended for, and distorted, by businesses operating on a national and international scale.
Es deplorable ver la continua explotación de los productores por parte de los grandes distribuidores que ahora dominan el mercado alimentario europeo.	I also deplore the continuing exploitation of producers by the major distributors who now dominate the European food markets.