menue

Traductor
Ejemplos

His extensive menue of international cuisine caters to all tastes.	Su extenso menu de comida internacional satisface todos los gustos.
White theme with a full page width red menue line.	Tema blanco con una línea de menú página completa ancho rojo.
The extensive treatment menue includes facials, massages, body treatments, pedicures and manicures.	El amplio menú de tratamientos incluye tratamientos faciales, masajes, tratamientos corporales, pedicuras y manicuras.
In the menue bar, the current size is always shown.	En la barra del menú siempre se mostrará el tamaño de imagen actual del zoom.
In front of the kitchen a menue shows the feeding plan for the tortoises.	En frente de la cocina, un menú muestra el plan de alimentación de las tortugas.
The author can choose some layouts which should fit to his genre (menue, background and border).	El autor puede elegir algunos diseños que coincidan con su género (menú, fondo y borde).
Then it took another while until he gave us (couple) one set of menue card.	Luego tomó otra mientras hasta él nos dio (Pareja) un juego de tarjeta del menú.
Back to main menue or to the rubrics she looks for him or he looks for her.	Atrás a el menú principal o al las categorías ella busca él o él busca ella.
The menue structure is easy to overview and logical, making any setup changes quick and easy.	La estructura del menú es totalmente intuitiva y lógica, permitiendo cualquier ajuste de una manera fácil y rápida.
By using this service you can–based on your browser- transfer your real location or choose manually any location in offered selection menue.	Al utilizar este servicio puede transferir su ubicación real o elegir manualmente cualquier ubicación en el menú de selección ofrecido.
These adjustments, thus the file formats linked to IrfanView, can be modified afterwards in the menue configuration of IrfanView.	Estas configuraciones, o sea, los formatos de archivo enlazados con IrfanView, se pueden cambiar posteriormente en el menú de configuraciones de IrfanView.
Warm, simple and elegant in all its rooms, with a restaurant that presents a different menue every night with interesting international cuisine proposals.	Cálido, simple y elegante en todos sus ambientes, con un restaurante que presenta todas las noches un menú diferente con interesantes propuestas de la cocina internacional.
The automatic functions work very easily by pressing a key or a menue command; there must no laborious adjusments be made.	Las funciones automáticas se ejecutan muy fácilmente pulsando una tecla o por instrucción en el menú; no se tiene que efectuar ningún tipo de configuraciones complicadas.
Over the menue instruction Bild →, IrfanView provides information and/or through the key I some information about the currently opened image.	Por medio de la instrucción del menú Imagen → Informaciones IrfanView aporta informaciones y/o por medio de la tecla I informaciones sobre la imagen que está actualmente abierta.
This book is the next serial book of: If the author wants the player to take with the character of a previous book, the author can choose one of his books in the selection menue.	Este libro es el próximo libro de la serie después de: Si el autor quiere que el jugador lleve el personaje de un libro anterior, el autor puede elegir uno de sus libros en el menú de selección.
A slide show is either started over the menue or over the key W. Then, a dialogue appears (see following illustration), in which one can choose the images for the slide show from different files.	La presentación de diapositivas, o bien se inicia desde el menú o bien por medio de la tecla W. Entonces, aparecerá un diálogo (véase imagen siguiente), en el cual se pueden eligir las imágenes de distintos índices para la presentación de diapositivas.
What is new is the option to access directly to CyberView CS, that means one does not have to start the Twain-driver anymore over the image processing programe but can operate it straight away over the start menue as a stand-alone appliance.	Lo que es nuevo es la opción del acceso directo a CyberView CS, es decir, ya no hace falta iniciar el driver Twain mediante un programa para la elaboración de imágenes sino se puede operar directamente desde el menú de inicio como programa independiente.
Menue Save your project, don't lose your project file or hand it out!!!	Menue ¡Salvar su proyecto, no perder su fichero de proyecto ni distribuirlo!!!
These are the tasty ingredients of an exciting adventure started by Marc Menue and Stijn Jordans in near the Belgian border in Groede, the Netherlands in 2012.	Estos son los sabrosos ingredientes de una apasionante aventura iniciada en el año 2012 por Marc Menue y Stijn Jordans cerca de la frontera belga en la localidad neerlandesa de Groede.
You will find document sections by picking the menue and respective pull-down menue.	Usted encontrará las secciones de documento escogiendo las respectivas Menús des-plegable.