menudo

small

El corazón aquí parece significar, como él tan a menudo.	The heart here seems to mean, as it so often.
Edad menudo determina la propensión a desarrollar esta infección bacteriana.	Age often determines the propensity for developing this bacterial infection.
En aquellos días, este método se usaba muy a menudo.	In those days, this method was used very often.
La selección menudo proporciona suficiente discusión, pero también es importante.	The selection often provides enough discussion, but it is also important.
Moe, una oportunidad como ésta no llega muy a menudo.	Moe, a chance like this doesn't come along very often.
En su juventud, a menudo torcía novelas con jóvenes bellezas.	In his youth, he often twisted novels with young beauties.
Los otros rehenes dijeron que Martín y Gracia cantaban a menudo.	The other hostages said that Martin and Gracia sang often.
Pero con la ciencia, a menudo tiene que ser sacrificio.	But with science, there often has to be sacrifice.
A menudo lo que necesitamos en esas situaciones es acción.	Very often what we need in these situations is action.
Llueve más a menudo en el sur de Costa Rica.	It rains more often in the south of Costa Rica.
A menudo hay una temperatura y dolor en el pecho.	Often there is a temperature and pain in the chest.
Muy a menudo significa la diferencia entre victoria y derrota.	Very often it means the difference between victory and defeat.
A menudo, puede actuar como un líder en el equipo.	Often, he can act as a leader in the team.
Puede comenzar desde contenedores y bolsas, a menudo completamente innecesario.	You can start from containers and bags, often completely unnecessary.
Muy a menudo, ambos tipos de causas contribuyen al problema.	Very often, both kinds of causes contribute to the problem.
A menudo Andrew Targowski o Michael Andregg dominó la conversación.	Often Andrew Targowski or Michael Andregg dominated the conversation.
Este era a menudo el caso y puede suceder nuevamente.	This was often the case and it may happen again.
Pero a menudo el problema es que nadie puede encontrarte.	But often the problem is that nobody can find you.
Este es un juego donde tienes que saltar a menudo.	This is a game where you need to jump often.
En casa es a menudo un delicioso refrigerio entre comidas.	At home it is often a delicious snack between meals.