mentorship

Traductor
Ejemplos

Como cualquier campo, la escritura excelente requiere estudio, practica y mentorship.	Like any field, excellent writing requires study, practice and mentorship.
Por Jill Nagle Como cualquier campo, la escritura excelente requiere estudio, práctica y mentorship.	By Jill Nagle Like any field, excellent writing requires study, practice and mentorship.
Así que, recordar: auditoría realiza; Yo sé cómo hacer vino ahora; mentorship wrapped up for the moment.	So, to recap: audit done; I know how to make wine now; mentorship wrapped up for the moment.
El equipo debe encontrar nuevas y creativas maneras de demostrar mentorship, en la comunidad, aunque esta comunidad sea local o global.	The team must find new and creative ways to show mentorship in the community, whether the community is local or global.
En términos del desarrollo de negocio y Sr. mentoring Des Marais se ha ofrecido voluntariamente con el comité de la revisión del mentorship de S.E.E.D.S, los alumnos del AS, de YEA y de la universidad y los acontecimientos de discurso.	In terms of Business Development and mentoring Mr. Des Marais has volunteered with S.E.E.D.S mentorship review committee, ACE, YEA and university alumni and speaking events.
Participan activamente en el evento Kick-Off y en otras activitidades y eventos oficiales de la Mentorship Society.	Actively participatein the Kick-Off event and other official Mentorship Society activities and events.
Creemos que los diferentes componentes de la Mentorship Society acelera el proceso de adaptación del estudiante hacia una completa integracíon en IE University.	We believe the different components of the Mentorship Society speed up the student's adaptation process toward full integration at IE University.
Una vez hayas sido aceptado/a a IEU y hayas pagado tu reserva de plaza, recibirás una invitación desde la Mentorship Society para que solicites tu ingreso.	Once you are accepted to IEU and have paid your place reservation fee, you will receive an email from the Mentorship Society inviting you to apply.
El Sprint Mobile Mentorship Program ofrecerá varios puntos de contacto para que los mentores ofrezcan entrenamiento durante el año escolar y para que los estudiantes reciban valiosa información y asesoramiento personalizado.	The Sprint Mobile Mentorship Program will offer several touch points for the mentors to offer coaching during the school year and for mentees to collect valuable one-on-one information and advice.
El Edwards Sepsis Management Mentorship Program (programa de orientación en el control de la septicemia) proporciona orientación para la implementación eficaz de los protocolos de la Early Goal-Directed Therapy (EGDT) para el tratamiento de la septicemia.	The Edwards Sepsis Management Mentorship Program can provide guidance for effectively implementing Early Goal-Directed Therapy (EGDT) protocols for the treatment of sepsis.
Junto con ASPIRA of Florida, Sprint iniciarán el Sprint Mobile Mentorship Program durante la conferencia anual Hispanicize, un evento influyente que se celebrará del 16 al 20 de marzo de 2015 en Miami, FL.	In conjunction with ASPIRA of Florida, Sprint will kick off the Sprint Mobile Mentorship Program during the annual Hispanicize, a Hispanic influencer conference, held March 16-20, 2015 in Miami.
En el evento Mentorship Society Kick-Off duranteSemana Cero, los Mentees pueden conocer oficialmente a sus Mentores, socializar con otros Mentees y disfrutar de las actividades que tenemos planeadas.	At the Mentorship Society Kick-Off event during Orientation Week, Mentees can officially meet their Mentors for the first time, socialize with other Mentees, and have some fun with the planned activities!
El departamento de Mentoring y Counseling de IE University ofrece a los alumnos de primer año la posibilidad de formar parte de la Mentorship Society, un servicio complementario y opcional, para dar respuesta a esas dudas.	The IE University Mentorship Society is a volunteer and complementary service that the department of Mentoring & Counseling offers to first-year students in order to provide answers to those questions.
¿Quedamos? En el evento Mentorship Society Kick-Off durante Semana Cer o, los Mentees pueden conocer oficialmente a sus Mentores, socializar con otros Mentees y disfrutar de las actividades que tenemos planeadas.	At the Mentorship Society Kick-Off event during Orientation Week, Mentees can officially meet their Mentors for the first time, socialize with other Mentees, and have some fun with the planned activities!
IEU es una comunidad de personas motivadas en busca de inspiración a través de la gente y de su entorno. Este espíritu de conexión y de creatividad es lo que buscamos fomentar en la Mentorship Society.	IEU is a community of driven individuals finding inspiration in the people and environments around them, and this spirit of connection and inspiration is what we actively seek to foster within the Mentorship Society.
A partir de mayo, aquellos alumnos que hayan pagado su reserva de plaza recibirán un correo electrónico de la Mentorship Society, invitándoles a enviar su solicitud para ser Mentee, junto con un enlace al Formulario de Solicitud Online.	Beginning in May, accepted new students who have paid their place reservation will receive an email from the Mentorship Society with an invitation to apply as Mentees and a link to the Online Application Form.
Soy capaz de ser una participante activa en clases dinámicas, brindar asesoramiento e información útil a los nuevos estudiantes a través de programas como el Mentorship Society e interactuar con personas increíbles de todo el mundo en el campus y en la amigable ciudad de Segovia.	I'm able to be an active participant in dynamic classes, provide advice and helpful information to new students through programs like the Mentorship Society, and interact with incredible people from all over the world on campus and in the friendly city of Segovia.
Cada Mentor Líder, junto con los Mentores asignados y sus Mentees correspondientes conforma un Grupo de Mentoring. Estos groupos forman el núcleo de nuestra Mentorship Society y se reunen fuera de lo eventos principales del programa para quedar y conocerse mejor.	Each Mentor Leader, along with their assigned Mentors and all of their corresponding Mentees will form a Mentoring Group.These groups form the core units of our Mentorship Society, and will meet up outside of the main program events to hang out and get to know one another.
Es un recurso integral que conecta a los alumnos con becas estudiantiles, pasantías y programas de tutelaje (mentorship).	It is a comprehensive resource that connects students with scholarships, internships and mentorship programs.