mention

No mouth is worthy of mentioning His Holy Name. Amen.	Ninguna boca es digna de mencionar Su Nombre Santo. Amén.
Please tell us at ph@radiosai.org mentioning your name and country.	Por favor díganos en ph@radiosai.org que menciona su nombre y país.
One can't speak of Calgary without mentioning the Rocky Mountains.	Uno no puede hablar de Calgary sin mencionar las Montañas Rocosas.
It is worth mentioning its advantages, importantjust for this post.	Vale la pena mencionar sus ventajas, es importantesólo para este post.
Other sites could be mentioning your site, without linking to it.	Otros sitios podrían mencionar tu sitio, sin enlazar a él.
It is worth mentioning the importance of songs for Miguel.	Y cabe destacar la importancia de las canciones para Miguel.
Type in the model + sunglasses without mentioning Ray Ban.	Teclea el modelo + sunglasses sin mencionar Ray Ban.
It's also worth mentioning that Minecraft is not particularly unique.	También vale la pena mencionar que Minecraft no es particularmente único.
Maybe you don't have to keep mentioning the car bomb.	Tal vez no debas seguir mencionando el coche bomba.
We can't talk about Boston without mentioning the historic Fenway Park.	No podemos hablar de Boston sin mencionar el histórico Fenway Park.
We refrain from mentioning others, for reasons easily understood.	Nos abstenemos de mencionar a otros, por motivos fácilmente entendidos.
One can't mention Morocco without mentioning Marrakesh and its souks.	No se puede nombrar Marruecos sin mencionar Marrakech y sus zocos.
And then makes the fatal mistake of mentioning the ex-girlfriend.	Y entonces comete el error fatal de mencionar a la ex-novia.
There's just no possibility of us mentioning Mexico this week.	No hay ninguna posibilidad de que mencionemos México esta semana.
The benefits of this method are definitely worth mentioning.	Los beneficios de este método definitivamente vale la pena mencionarlos.
At this point, it is worth mentioning the situation of Italy.	En este punto, vale la pena mencionar la situación de Italia.
It's worth mentioning that parents are also important for Julián.	Vale la pena mencionar que los padres también son importantes para Julián.
Solar homes come in a few other types worth mentioning.	Casas solares vienen en algunos otros tipos dignos de mención.
We try to promote values of spirituality without mentioning religion.	Intentamos promover valores de espiritualidad sin hablar de religión.
He is mentioning the same thing here, by saying that.	Él está mencionando lo mismo aquí, al decir eso.