mentally ill people

Traductor
Ejemplos

Actually, the couturier's fans got used to isolate from this heap that it would be possible to introduce in own clothes for a long time, without risking to pass for mentally ill people.	En realidad, las admiradoras del modisto ya hace mucho se han acostumbrado a desagregar de este amontonamiento lo que era posible introducir en propio ropero, sin arriesgar cobrar fama de los alienados.
Do mentally ill people go to heaven?	¿Las personas mentalmente enfermas van al cielo?
Fact: A large majority of mentally ill people are not violent.	Realidad: la gran mayoría de las personas con una enfermedad mental no son violentas.
The situation of disabled and mentally ill people is also of concern.	La situación de las personas con discapacidad y enfermedades mentales es también preocupante.
This is the case particularly for developmentally disabled and mentally ill people.	Esto afecta especialmente a los discapacitados y enfermos mentales.
But there's never been adequate services for the millions of mentally ill people in this society.	Pero nunca ha existido los servicios adecuados para los millones de personas con enfermedades mentales en esta sociedad.
And it is no coincidence, Because mentally ill people more than others dream to fix his appearance.	Y no es casualidad, porque la gente con enfermedades mentales más que otros sueñan para arreglar su apariencia.
Psychology - file on a web-server with a list of mentally ill people who connect to this server.	Psicología - archivo en un servidor web con una lista de personas con enfermedades mentales que se conectan a este servidor.
I work with mentally ill people and the states of their rooms is squalid, deplorable and abominable beyond belief.	Trabajo con personas mentalmente enfermas y el estado de sus habitaciones es escuálido, deplorable y abominable más allá de lo creíble.
The Hawaiian therapist who healed those mentally ill people would teach me an advanced new perspective about total responsibility.	El terapeuta Hawaiano que sanó a esas personas mentalmente enfermas me enseñaría una nueva perspectiva avanzada sobre lo que es la total responsabilidad.
The Hawaiian therapist who healed those mentally ill people would teach me an advanced new perspective about total responsibility.	El terapeuta hawaiano que curó a esas personas mentalmente enfermas me enseñara una nueva perspectiva avanzada sobre lo que es la total responsabilidad.
SFPD Officers spend 10 percent of their work day dealing with mentally ill people, according to the department's statistics.	Los agentes de policía de SFPD dedicaron diez por ciento de su día laboral a abordar enfermos mentales, según las estadísticas del departamento.
They would house the government's humor department at St. Elizabeth's hospital in Washington, D.C., where the mentally ill people lived.	Contendrían el departamento en el Hospital del St. Elizabeth en Washington, D.C. del humor del gobierno, donde vivió la gente mentalmente enferma.
Lack of resources results in overcrowding, bad sanitation and an absence of separate facilities for children, women or mentally ill people.	La falta de recursos se traduce en hacinamiento, malas condiciones sanitarias y la ausencia de instalaciones separadas para los niños, las mujeres y los enfermos mentales.
Especially in the US, where mental health care is notoriously inadequate, many mentally ill people end up on the streets.	Especialmente en los Estados Unidos, donde el cuidado de la salud mental es notoriamente inadecuado, es por eso que muchas personas mentalmente enfermas terminan en las calles.
In this sense, certain disadvantaged groups should receive special treatment, especially women, immigrants, Gypsies, disabled people, elderly people and mentally ill people.	En este sentido, también determinados colectivos desfavorecidos deben recibir un tratamiento especial, sobre todo las mujeres, inmigrantes, gitanos, discapacitados, ancianos o enfermos mentales.
What does it say about this system that there are more mentally ill people in prisons and jails than are being treated?	¿Qué dice sobre el presente sistema el hecho de que hay más personas con enfermedades mentales en las prisiones y cárceles que las que reciben tratamiento?
In the past, mentally ill people were criticized, condemned, rejected, and even accused by some uninformed people of having demons.	En el pasado se criticaba a las personas con enfermedades mentales, se les condenaba, se les rechazaba, y se les acusaba de tener demonios.
In his researches he proved that personality types differ not only for mentally ill people but for healthy people as well.	En sus investigasiones logró demostrar que los tipos de personalidad se distinguen no solo entre la gente con trastornos mentales, sino también entre la gente normal.
In the U.S. today, millions of mentally ill people have to suffer in needless ways—left untreated, thrown into the street, put behind bars.	Ahora en Estados Unidos millones de personas con enfermedades mentales tienen que sufrir innecesariamente, sin tratamiento, echadas a la calle, encerradas tras las rejas.