mental distress

Traductor
Ejemplos

We got a man here with mental distress.	Tenemos a un hombre con trastornos mentales.
Not having enough money, and especially being in debt, causes serious physical and mental distress.	No tener suficiente dinero, y especialmente estar endeudado, causa serios problemas físicos y mentales.
Suicidal women are subject to an excessive degree of scrutiny by medical professionals, leading to further mental distress.	Las mujeres suicidas están sujetas a un grado excesivo de escrutinio por parte de profesionales médicos, conllevando una mayor angustia.
Both common sense and science agree that virtually immobilizing animals for their entire lives causes mental distress and significant physical pain.	Tanto el sentido común como la ciencia coinciden en que el inmovilizar a los animales durante prácticamente toda su vida resulta en altos niveles de estrés y dolencias físicas.
Medicines: Opioids, such as morphine, may lessen physical and mental distress and exhaustion and the feeling that the patient cannot take in enough air.	Medicamentos: los opioides, como la morfina, pueden disminuir el sufrimiento físico y mental, el agotamiento y la sensación que tiene el paciente de no poder tomar suficiente aire.
The reports analysed heightened mind activity, increased visits to general or psychiatric emergency departments and people complaining of higher levels of physical and mental distress.	Los informes han analizado el aumento de actividad mental, el incremento de visitas a las unidades de emergencias médicas o centros psiquiátricos y las quejas de la gente sobre el incremento de molestias físicas y mentales.
The victims are to be notified of any measures taken and informed of their rights to compensation for any mental distress and material damage and the necessary conditions are to be provided to ensure that they can in fact exercise those rights.	Se informará a la víctima sobre las medidas adoptadas, se le explicará su derecho a indemnización por los daños morales y materiales, y se crearán las condiciones necesarias para su ejercicio efectivo.
Keywords: Paradigm; Medicine; Mental distress; Primary care; Health promotion.	Keywords: Paradigma; Medicina; Sufrimiento psíquico; Atención primaria de salud; Promoción de la salud.
Among the most difficult effect of these incidents is mental distress.	Entre el efecto más difícil de estos incidentes está la señal de socorro mental.
You see mental distress going up with lower income.	La angustia mental aumenta con la disminución del ingreso.
Often, people react to mental distress by denying that they have a psychological problem.	Con frecuencia, las personas reaccionan a la angustia mental negando que tienen un problema psicológico.
Often people react to mental distress by denying that they have any problem.	En ocasiones, las personas reaccionan al desasosiego mental negando que se encuentran en problemas.
The mental distress experienced by Mrs. Savitri was an effect of the subtle battle which occurred.	El malestar mental experimentado por la Sra. Savitri, fue un efecto de la batalla sutil que ocurrió.
This is a case study of Swati who suffered mental distress since early childhood.	E ste es un estudio de caso de Swati, quien sufrió molestias mentales desde su niñez.
Since my early childhood (4 years of age), I experienced a lot of mental distress in various forms.	Desde mi temprana infancia (4 años de edad), experimenté mucho malestar mental en diferentes formas.
One of the seekers in my area was having a lot of mental distress due to negative energies.	Uno de los aspirantes en mi área estaba teniendo mucho malestar mental debido a energías negativas.
I, who is living in the same house, suffers considerable mental distress.	Por lo tanto, yo, que vivo bajo el mismo techo, sufro un constante estrés mental.
Abstract: This is a case study of Swati who suffered mental distress since early childhood.	E ste es un estudio de caso de Swati, quien sufrió molestias mentales desde su niñez.
Limitations of the hegemonic scientific paradigm for dealing with mental distress at primary healthcare units.	Limitaciones del paradigma hegemónico científico en el acogimiento del sufrimiento psíquico en la atención primaria.
Those who knew him say he was in mental distress and in need of urgent help.	Los que lo conocieron dicen que él estaba en la angustia mental y en necesidad de ayuda urgente.