mental breakdown

la crisis nerviosa

This could include a nervous or mental breakdown and various medically recognized mental conditions.	Esto puede incluir un colapso nervioso o mental y varias condiciones mentales reconocidas médicamente.
Their difficulties hinder communication, prevent normal education and unfortunately sometimes lead to mental breakdown and social exclusion.	Sus problemas dificultan la comunicación, impiden la educación normal y, por desgracia, a veces conducen al desequilibrio mental y la exclusión social.
Nevertheless, due to the cruelty and senselessness of the war, he suffered a physical and mental breakdown in October 1916(Skiebe, S. 128).	Sin embargo, debido a la crueldad y futilidad de ésta, sufrió un colapso físico y mental en octubre de 1916 (Skiebe, pág. 128).
As I have mentioned above, unnatural fatigue, if it is not cured, can lead to a temporary physical or mental breakdown.	Como he dicho aquí, si el cansancio no natural no se cura puede convertirse transitoriamente en una destrucción tanto física como mental.
In January 1917, Mather suffered a mental breakdown and had to take an extended leave. Yard believed he would be appointed interim director at the NPS.	Cuando Mather sufrió una crisis nerviosa en enero de 1917 y tuvo que tomar una prolongada licencia, creyó ser el siguiente en la línea para ocupar el cargo de director interino del NPS.
However, this is not the case with the majority of personnel attached to the SDCs, who generally contributed to the physical and mental breakdown of the prisoners, punishing them unnecessarily and capriciously justifying it.	Sin embargo, no es éste el caso de la mayoría del personal afectado a los C.C.D., quien por lo general contribuía a la destrucción física y psíquica de los detenidos, aplicándoles castigos innecesarios y justificándolos caprichosamente.
In 1895 When Virginia was only 13 years old her mother Julia past away, and Wirginia suffered her first mental breakdown.	En 1895, cuando Virginia tenía solo 13 años de edad su madre Julia pasado de distancia, y Wirginia sufrió su primera crisis nerviosa.
In the same year John suffered a mental breakdown.	En el mismo año John sufrió una crisis mental.
Remember when Abed had a total mental breakdown at Christmas?	¿Recordáis cuando Abed tuvo una crisis mental en Navidad?
Jung had a mental breakdown at that age, didn't he?	Jung sufrió una crisis mental a esa edad, ¿no?
Remember when Abed had a total mental breakdown at Christmas?	¿Recordáis cuando Abed tuvo una crisis mental en navidad?
This cycle is what causes mental breakdown, epilepsy and senility (decay of the brain).	Este ciclo es lo que causa crisis mental, epilepsia y senilidad (decaimiento del cerebro).
For an hour, police surrounded her car while she was having a mental breakdown.	Durante una hora, la policía rodeó su automóvil mientras sufría una crisis mental.
It was also being linked with psychotic outbursts and uncontrolled mental breakdown.	También se relacionó con brotes psicóticos y crisis nerviosas fuera de control.
At thirteen, I had a mental breakdown.	A los trece años sufrí una crisis mental.
Around 21-years-old, I had a mental breakdown.	Aproximadamente a los 21 tuve una crisis psicológica.
Penelope, what's going on? At least you earned this mental breakdown.	Penelope, ¿qué está pasando aquí? Al menos, has ganado esta crisis emocional.
Frequent prolonged exposure results in total mental breakdown and insanity.	Resultados de la exposición por periodos prolongados terminan frecuentemente en colapso mental total y la locura.
She left him at the height of his mental breakdown, walked out.	Ella lo dejó en lo mas alto de su explosión de locura, lo abandonó.
Kanye West, according to reports of the creation of his best work after the mental breakdown.	Kanye West, según los informes de la creación de su mejor trabajo tras el colapso mental.