menstruar

Si está menstruando, NO use tampones durante al menos 6 semanas.	If you are menstruating, DO NOT use tampons for at least 6 weeks.
El masaje abdominal no es adecuado para mujeres embarazadas o que están menstruando.	Abdominal massage is not suitable for women who are pregnant or menstruating.
Un cartel mostraba a una mujer gigante menstruando sobre una colección de yurtas.	One placard showed a giant woman menstruating over a collection of yurts.
Las mujeres menstruando pueden participar en el retiro/dieta?	Can menstruating women participate in the retreat/diet?
La mujer con nifaas es como la que estل menstruando en este sentido.	The woman in nifaas is like the woman who is menstruating in this regard.
¿Estás menstruando ahora mismo?	Are you menstruating right now?
Puede ser utilizada por personas mayores y niños, incluidas las mujeres que están embarazadas o menstruando.	It can be used by the elderly and children, including women who are pregnant or menstruating.
¿Puedes parar de decir "menstruando"?	Can you stop saying "menstruating"?
Por casualidad, estás menstruando?	By any chance, are you menstruating?
En la medicina tradicional, hojas de senna no es recomendada para las mujeres que están menstruando, lactancia o embarazadas.	In traditional medicine, senna leaf is not recommended for women who are menstruating, nursing or pregnant.
Las mujeres que están menstruando o sangrando después del parto no tienen que realizar este tawaf de despedida.	Women who are menstruating or bleeding following childbirth d o not have to do this farewell tawaaf.
Es claro que para él, una mujer menstruando no podría nunca servir en el altar como sacerdote.	It is clear that for him a menstruating woman could never have served at the altar as a priest.
Por ejemplo, una mujer puede participar de actividades deportivas cuando esta menstruando sin ningún riesgo para su salud.	For example, a menstruating woman can participate in sports without impairing her health in any way.
En tanto una mujer con miomas esté menstruando, éstos probablemente seguirán creciendo, por lo general de manera lenta.	As long as a woman with fibroids is menstruating, a fibroid will probably continue to grow, usually slowly.
Las mujeres que están embarazadas, menstruando, o lactando, o que están de viaje, también están exentas de ayunar.	Women who are pregnant, menstruating, or nursing, or any who are traveling, are also exempt from fasting.
Rodeada por una multitud horrorizada e indignada, Maple se sitúa en el centro de la escena como una mujer orgullosa menstruando en público.	Surrounded by a horrified and disgusted crowd, Maple stands centre stage, a proud woman menstruating in public.
En principio el hecho de que se encuentre menstruando no constituye ningún problema para el desarrollo de la visita.	In principle, the fact that you may be menstruating on the day of the appointment is not a problem.
Mientras que las mujeres están menstruando, ellas necesitan más hierro en su dieta que los hombres como resultado del aumento de la pérdida de sangre.	While women are menstruating, they need more dietary iron than men as a result of increased blood loss.
Cualquier mujer remotamente en contacto con su cuerpo sabe que cuando está menstruando, y por lo general días antes, se siente distinta.	Any woman remotely in touch with her body knows that when she is menstruating, and usually for a few days before, she feels different.
La oligomenorrea: cuando una chica se salta períodos o tiene períodos infrecuentes, a pesar de llevar un tiempo menstruando y no estar embarazada.	Oligomenorrhea is when a girl misses or has infrequent periods, even though she's been menstruating for a while and isn't pregnant.