mensaje promocional

Traductor
Ejemplos

Pensé que se trataba de un mensaje promocional.	I thought it was some kind of commercial.
Por ejemplo, mostrar un mensaje promocional después de 15 segundos.	For example, show a promotional message after 15 seconds.
Cada mensaje enviado por un suscriptor tenía una uno-línea mensaje promocional atado?.	Every message sent by a subscriber had a one-line promotional message attached?.
¿Qué te parece reproducir tu mensaje promocional sobre un brillante fondo rojo?	How about displaying your promotional message on a bright red background?
Así que, ¿cuándo enviaban el mensaje promocional para comprar el aire acondicionado?	So, when did they send the promotional message to buy the air conditioner?
Casi parece un mensaje promocional ¡Pero es que disfrutamos mucho!	It could seem a promotional message, but we enjoyed it very much!
Anuncie su logotipo o mensaje promocional imprimiendo en una brillante, linterna transparente!	Advertise your logo or promotional message by printing it on a bright, translucent flashlight!
También puedes usar el procedimiento de darse de baja proporcionado en cualquier mensaje promocional que recibas por parte de TROVIT.	You may also use the opt-out procedure provided in any promotional message received from TROVIT.
Porque mediante la combinación de productos diarios con un mensaje promocional objetivo, las empresas pueden incrementar el alcance de su marca.	Because by combining everyday products with a targeted promotional message, companies can increase their brand reach.
Cualquier mensaje promocional será enviado solo si el Suscriptor ha expresado su consentimiento para recibir dichos servicios de marketing promocionales.	Any promotional messages will be only sent if the Subscriber has expressed consent for receiving such promotional marketing services.
Cualquier mensaje promocional será enviado solo si el Suscriptor ha expresado su consentimiento para recibir dichos servicios de marketing promocionales.	Any promotional messages will be only sent if the Subscriber has expressed its consent for receiving such promotional marketing services.
Cualquier mensaje promocional solo se enviará si el Suscriptor ha expresado su consentimiento para recibir dichos servicios de comercialización promocional.	Any promotional messages will be only sent if the Subscriber has expressed its consent for receiving such promotional marketing services.
De Mensaje Confirmo que se trata de una consulta personal sobre un proyecto y no de un mensaje promocional u oferta.	From Message I confirm this is a personal project enquiry and not a promotional message or solicitation.
En cambio, solo el 42% dijeron que realizaron una compra después de recibir un mensaje promocional a través de medios sociales como Facebook.	However, only 42% have made a purchase after receiving a social media marketing message through Facebook.
Un llavero personalizado de trolley con su logotipo y detalles de la empresa o mensaje promocional es ideal para promocionar su marca.	A personalized trolley coin keyring with your logo and company details/ or promotional message is ideal to promote your brand.
Si quieres lograr un efecto visual único para tu mensaje promocional o tus instrucciones, te recomendamos imprimir en colores especiales como Pantone.	If you want to achieve unique visual effects for your promotional messages or instructions, we recommend printing in special colours like Pantone.
Entonces, ¡utiliza el reverso o incluso dobla tus tarjetas para presentar tu mensaje promocional o las ventajas de tu producto!	Then use the back or even a fold-out card to present your promotional messages or unique selling points!
Esta combinación de respuesta emocional positiva y actividad intensificada del cerebro asegura la comprensión, el recuerdo y actúa sobre el mensaje promocional.	This combination of a positive emotional response and intensified brain activity ensures people understand, remember, and act on your promotional message.
Deje que las personas usen su mensaje promocional y lo anuncien, la pulsera USB es un modelo de moda especialmente popular entre la generación joven.	Let people wear your promotional message and advertise for you, USB Wristband is a fashionable model especially popular among young generation.
Por otra parte, el hecho que la provincia esté incluida en este ranking, sumará valor agregado a las campañas de difusión y fortalecerá los contenidos del mensaje promocional.	Moreover, the fact that the province is included in this ranking, add value to the campaigns and strengthen the content of the promotional message.