Hubiera estado bien leer eso en un mensaje de texto. | Would've been nice to read that in a text. |
Bueno, su mensaje de texto decía que necesitaba ayuda. | Well, his text said that he needed help. |
Le enviaste un mensaje de texto que debía ser para mí. | You sent him a text that was meant for me. |
Espera, no... amigo, usted no recibió cualquier mensaje de texto. | Wait, no... dude, you didn't get any text messages. |
Después de dos años, ¿me dejas por mensaje de texto? | After two years, you break up with me over text? |
Ya sabes, cuando respondes un mensaje de texto muy rápido. | You know, like when you respond to a text too quickly. |
Pudo haber sido detonado desde cualquier sitio con un mensaje de texto. | It could have been detonated from anywhere by a text. |
Es un mensaje de texto de James, el reverendo. | It's just a text from James, the reverend. |
Pretendía enviar ese mensaje de texto a mi novio. | I meant to send that text to my boyfriend. |
Mándame un mensaje de texto y dime dónde estás. | Send me a text, let me know where you are. |
Dicen que una llamada o mensaje de texto pueden esperar. | They say that call or text can wait. |
Puede activar las siguientes funciones usando un mensaje de texto. | You can activate the following features using a text message. |
Un solo mensaje de texto puede contener hasta 160 caracteres. | A single text message may contain up to 160 characters. |
Para un mensaje de texto (SMS), ese no es el caso. | For a text message (SMS), that is not the case. |
Aprende cómo reenviar un mensaje de texto desde tu smartphone. | Learn how to forward a text message from your smartphone. |
Aprende cómo enviar un mensaje de texto en tu smartphone. | Learn how to send a text message from your smartphone. |
Nota: Las posibles opciones son mensaje de texto o email. | Note: The possible options are text message or email. |
Envía un mensaje de texto o un MMS desde su teléfono. | Send a text message or an MMS from your phone. |
Para responder a un mensaje de texto o multimedia en Timescape™ | To reply to a text or multimedia message in Timescape™ |
Ha pasado tres semanas y ni siquiera un mensaje de texto. | It's been three weeks and not even a text message. |
