menos profunda

Una sección menos profunda de la piscina secundaria para los niños.
A shallower section of the secondary pool for children.
La playa es generalmente menos profunda al sitio del centro.
The beach is usually shallower to the site of the center.
En este, la plataforma estaba situada en una zona menos profunda.
In this one, the platform was located in a shallower area.
Pero tendremos que quedarnos en la parte menos profunda.
But we'll have to stay in the shallow end.
La piscina menos profunda es para niños.
The shallow pool is for children.
La piscina más popular es menos profunda.
The most popular pool is shallower.
Usted cruzó nadando en la parte menos profunda y sin tocar el fondo, ¿no?
You swam across the shallow end without touching the bottom, right?
La piscina secundaria es menos profunda.
The secondary pool is shallower.
El lumpo prefiere agua fría, y en invierno se puede introducir en agua menos profunda.
Lumpfish prefer cold water, and in winter can move into shallower water.
Pero para la Sra. Hensley, triunfa sobre la conveniencia de la piscina menos profunda de los solteros.
But for Ms. Hensley, convenience trumps the shallower pool of bachelors.
Estaremos en la parte menos profunda.
We'll stay at the shallow end.
Métete en la parte menos profunda.
Get in the shallow end.
Si la respiración se hace menos profunda y más rápido, esto puede indicar que la respiración normal está obstruido.
If breathing becomes shallower and faster, this may indicate that the normal breathing is obstructed.
Puede tolerar concentraciones más bajas de oxígeno como resultado de la eutroficación, en cuyo caso busca agua menos profunda.
Can tolerate lower oxygen levels resulting from eutrophication, in which case it seeks shallower water.
Mientras que los cabeza de toro alpino están presentes, el coto común generalmente predomina en agua menos profunda y más lejos aguas abajo.
Where Alpine bullheads are present, the common bullhead usually predominates in shallower water and further downstream.
En los países desarrollados, la desaceleración de 2001 fue aguda pero breve y menos profunda que la mayoría de las desaceleraciones registradas anteriormente.
For the developed countries, the slowdown in 2001 was sharp but brief and shallower than most previous decelerations.
Cuando el repaso finalizo, ya me había balanceado hacia una zona donde el agua era menos profunda y podía respirar con normalidad.
When the review was finished I had already bobbed into water that was shallower and I could breathe normally.
El efecto secundario más común del propofol es que la respiración se vuelve más lenta y menos profunda, por lo que se administra oxígeno.
Slower, shallower breathing is the most common side effect. Children are given oxygen because of this.
Sí, mis primos se arrastraron de... la parte menos profunda de la piscina de genes, por lo que todo el mundo está un poco al borde.
Yeah, my cousins are crawling out of the shallow end of the gene pool, so everyone's a little on edge.
La profundidad de campo varía en la longitud focal, pero en general es menos profunda que 5 micrones para los rayos de luz de F1.4.
The depth of field varies on the focal length, but generally speaking it is shallower than 5 microns for the light rays of F1.4.
Palabra del día
embrujado