menos inteligente que

Traductor
Ejemplos

Era menos inteligente que el padre, pero más violento.	He was less intelligent than his father, but more violent.
Él es también mucho menos inteligente que Muffet.	He is also much less intelligent than Muffet.
Él no es menos inteligente que su padre.	He is no less clever than his father is.
Hacer que me sienta menos inteligente que él.	Makes me feel less smart than him.
No me importaba si era más inteligente o menos inteligente que tú.	Didn't matter to me if he was more or less intelligent than you.
Ella es menos inteligente que tú.	She is less intelligent than you.
Él es menos inteligente que yo.	He is less intelligent than me.
Entonces no es un defecto de carácter el ser menos inteligente que otros.	So it's not a character flaw to be less intelligent than someone else.
Oficialmente eso es lo menos inteligente que oí en el día.	That's officially the least intelligent thing I've heard all day. Oh, yeah.
Solo quiero decir que debe de ser difícil, estar rodeado constantemente por gente menos inteligente que él.	I just mean it must be difficult, being constantly surrounded by people less smart than he is.
Una persona que asiste a conciertos de rock es menos inteligente que una que no lo hace.	A person who goes to rock concerts, is less intelligent than a person who doesn't.
El profesor no es tan inteligente como tú / el profesor es menos inteligente que tú.	The professor isn't as smart as you are / the professor is less intelligent than you are.
La población romaní no es menos inteligente que la mayoría, ni tampoco se trata de mendigos ni delincuentes natos.	The Roma are not less intelligent than the majority, and neither are they beggars or born criminals.
El profesor no es tan inteligente como tú / EL profesor es menos inteligente que tú.	The professor is not as smart as you are / the professor is less smart than you are.
Cuenta con un chip A10 Fusion que es un poco menos inteligente que el chip A10X Fusion del iPad Pro, pero la diferencia no significa mucho para mí.	The new iPad features an A10 Fusion chip which is slightly less fancy than the iPad Pro's A10X Fusion chip, but the difference didn't mean much to me.
Yo me siento menos inteligente que tú, no tengo tanto dinero o capacidad como tú tienes, no soy tan feliz como tú pareces ser, o deseo algo de ti; por lo tanto, en relación contigo me siento inferior.	I feel less intelligent than you are, I do not have as much money or capacity as you have, I am not as happy as you seem to be, or I want something from you; so I feel inferior to you.
Eduardo es mucho menos inteligente que su primo.	Eduardo is not nearly as smart as his cousin.
Nunca se lo diré, pero soy menos inteligente que mi hermano.	I would never tell him, but I am less intelligent than my brother.
Clara se cree un genio, pero en verdad ella es menos inteligente que yo.	Clara thinks she's a genius, but really, she's less intelligent than I am.
Yo sé que ella es menos inteligente que yo, pero aún así saca mejores notas. No entiendo.	I know she's not as smart as I am, but she still gets better grades. I don't get it.