menos espeso

Traductor
Ejemplos

Si se prefiere un aderezo menos espeso, agregar un poco de agua.	If you prefer a thinner dressing, add a little water.
En las personas que tienen osteoartritis, el ácido hialurónico se vuelve menos espeso.	In people who have osteoarthritis, the hyaluronic acid gets thinner.
Entre menos espeso quieras el caramelo, tendrás que agregar más agua.	The thinner you want the sauce, the more water you should add.
Todos los fluidos hidráulicos contienen muchos ingredientes que reducen el desgaste, hacen que el líquido fluya más fácilmente y lo hacen menos espeso cuando hace frío.	All hydraulic fluids contain many ingredients which reduce wear, make the fluid flow better, and make it thinner when it is cold.
Verter lentamente Akua Kolor sobre el Tack Thickener (Espesante Tack); siempre es más fácil mezclar un ingrediente menos espeso dentro de otro más espeso.	Slowly pour Akua Kolor into the Tack Thickener; it is always easier to mix a thinner ingredient into a thicker ingredient.
Las mujeres no suelen estar afectadas por el patrón de calvicie masculina (Caída total en la parte superior de la cabeza o las sienes), aunque el cabello se les vuelve más fino y menos espeso.	Women are usually not affected by male pattern baldness (total baldness in the top of the head or temples), but the hair will become thinner and thinner.
Esto ayudará a aflojar la mucosidad y a hacerlo menos espeso.	This will help to loosen and thin mucus.
Hacer un líquido menos espeso, más débil, menos concentrado o menos puro mediante el agregado de algo.	To make something thinner, weaker, less concentrated, or less pure by adding something to it.
Asimismo, el rompope con aguardiente se diluye y se vuelve menos espeso, así que tenga esto en cuenta a la hora de prepararlo.	Also, the rompope with aguardiente gets diluted and therefore less thick, so keep this in mind when making it.
Entonces, la compañía comenzó a buscar un adhesivo a base de agua que fuera menos espeso y que fuera más compatible con la automati- zación moderna.	Thus, the company began looking for a thinner water-based adhesive that would be more compatible with modern automation.
En los niños, el vítreo se siente como un gel, pero mientras crecemos, se hace menos espeso gradualmente y llega a ser más como un líquido.	In children, the vitreous feels like a gel, but as we age, it gradually thins and becomes more of a liquid.
La receta dice que hay que hacer el yogur menos espeso con agua.	The recipe says we have to dilute the yogurt using water.