menor de tres años

Traductor
Ejemplos

Tenga en cuenta que la planta no debe ser menor de tres años.	Note that the plant should not be under three.
Cama extra Una cama extra y una cuna (para un niño menor de tres años)	One rollaway and one crib (for a child under three years)
Para el reincidente, la pena mínima de reclusión no podrá ser menor de tres años.	For repeat offenders, the minimum sentence is not less than 3 years' imprisonment.
Nunca se los dé a un niño menor de tres años porque pueden provocar ahogamiento.	Never give these to a child under age 3, because they can cause choking.
Cama extra Una cama extra y una cuna (para un niño menor de tres años)	One king bed, One rollaway and one crib (for a child under three years)
Es difícil prescindir de un cochecito si tiene un bebé menor de tres años.	It's difficult to do without a pram if you have a baby under three years old.
Si su niño es menor de tres años, comuníquese con su sistema local de intervención temprana.	If your child is not yet 3 years old, contact your local early intervention system.
No se considera que el niño menor de tres años de edad comprenda ni pueda participar en las conversaciones familiares.	A child below three years old is deemed hardly to understand and share familial conversations with others.
Si está cuidando a un niño menor de tres años en casa, puede obtener una ayuda para los cuidados infantiles domésticos (kotihoidon tuki).	If you care for your child under 3 years of age at home, you can claim child home care allowance (kotihoidon tuki).
Pero si su hijo es menor de tres años de edad, tendrá solo seis meses para demostrar que está cumpliendo con todos los requisitos.	But if your child is under three years old, you will have only six months to show that you are committed to finishing up everything.
Los progenitores de un niño menor de tres años solo podrán trabajar horas extraordinarias o por la noche previo consentimiento por escrito.	One of the parents of a child under three years old may work overtime or nights only on the basis of his/her written consent.
El desayuno y el té de la tarde están incluidos en los precios de las habitaciones. niños: un niño menor de tres años es gratis si usa las camas existentes.	Breakfast and afternoon tea are included in room prices.Children: One child under three years old is free of charge if using existing beds.
Cuidadores de niños pueden cuidar de un máximo de cuatro hijos, o tres si tienen un hijo propio que es menor de tres años de edad.	Childminders may take care of a maximum of four children, or three if they have a child of their own who is younger than three years of age.
Además, la ciudad de Helsinki paga un complemento municipal a la ayuda para los cuidados infantiles domésticos a las familias que estén cuidando a un niño menor de tres años en casa.	In addition, the City of Helsinki pays a municipal care allowance supplement for families who care for a child under 3 years of age at home.
Si tiene tos seca con cosquilleo, ensaye con pastillas para la tos o caramelos duros, pero NUNCA se los dé a un niño menor de tres años porque pueden provocar ahogamiento.	If you have a dry, tickling cough, try cough drops or hard candy. NEVER give these to a child under age 3, because they can cause choking.
El conductor novato (y esto incluye a todos aquellos cuya experiencia de conducción sea menor de tres años) no puede conducir si la dosis de alcohol en su sangre es igual o superior a 0.2 ppm (g/l).	The novice driver (and they include everyone whose driving experience hasn't exceeded three years) isn't allowed to drive if the alcohol dose in his blood is equal to or more than 0.2 ppm (g/l).
Para ser notaria o notario se requerirá tener titulo de tercer nivel en Derecho legalmente reconocido en el país, y haber ejercido con probidad notoria la profesión de abogada o abogado por un lapso no menor de tres años.	To be a notary, one must hold a university degree in law legally recognized in the country and have practiced with notable rectitude the profession of attorney for no less than three years.
Si su niño es menor de tres años, usted deberia familiarizarse con los requisitos de Parte C. En Texas, el Programa de Intervención Temprana (ECI), tiene la responsabilidad de proveer los servicios de la Parte C.	If your child is under three, you will want to become familiar with the requirements of Part C. In Texas, the Early Childhood Intervention program, or ECI, is responsible for the provision of Part C services.
A) De un lado, los colectivos sociales que van a poder acogerse son las familias numerosas, las familias monoparentales con dos hijos a cargo, las que tienen un menor de tres años o algún miembro con discapacidad o dependiente.	A) On the one hand, this chapter will be applicable to large families, single-parent families with two dependent children, those with a child less than three years old where a disabled member or dependent lives.
Si su niño es menor de tres años, usted deberá familiarizarse con los requisitos de la Parte C. En Texas, el Programa de Intervención en la Niñez Temprana (ECI), tiene la responsabilidad de proveer los servicios de la Parte C.	If your child is under three, you will want to become familiar with the requirements of Part C. In Texas, the Early Childhood Intervention program, or ECI, is responsible for the provision of Part C services.