menonita

Traductor
Ejemplos

Era un menonita y fiel seguidor de la Ilustración escocesa.	He was a Mennonite and follower of the Scottish Enlightenment.
Las primeras vacas fueron donadas por la cooperativa menonita.	The first cows were donated by the Mennonite cooperative.
Hay un documento del misionero menonita, H.R.	There is a document by the Mennonite missionary, H.R.
Este es un trastorno heredado que es muy común en la población menonita.	This is an inherited disorder that is very common in the Mennonite population.
Terminas siendo como un amish o un menonita.	You end up like an Amish or a Mennonite.
Su esposa era una menonita de Manitoba.	His wife, he said, was a Mennonite from Manitoba.
También existe una importante comunidad menonita, concentrada principalmente en el departamento occidental de Boquerón.	There is also a large Mennonite community, concentrated mainly in the western department of Boquerón.
¿Qué es eso... el paquete menonita?	What's that—the mennonite package?
¿Qué es eso, el paquete menonita?	What's that? The Mennonite package?
Creo que voy a quedarme a vivir como un menonita.	You go on ahead. I think I'm gonna stay here, kick it Amish.
¿Cuál es el estatus del menonita?	What's the status on that Mennonite DB?
Hace algunos años escuché a un ministro menonita explicar cómo los anabaptistas usaron las Escrituras.	Some years ago I heard a Mennonite minister explain how the Anabaptists used the Scriptures.
Roelandt Savery nació en 1576, en Courtrai, Flandes, en el seno de una familia menonita de pintores.	Roelandt Savery was born in 1576 in Courtrai, Flanders, into a Mennonite family of painters.
También fueron blanco las organizaciones por la paz, como REDEPAZ y la organización menonita para la pacificación Justapaz.	Peace organizations were also a focus, such as REDEPAZ and the Mennonite peacebuilding organization Justapaz.
Cuando nos encontramos por primero, le conté entre otros que yo era menonita.	The first time we talked, I shared, among other things, that I am a Mennonite.
Nací en Madison, Wisconsin y fui criada bajo la tradición menonita que rechaza la violencia y toma decisiones basadas en consensos.	I was born in Madison, Wis., and raised in the Mennonite tradition of nonviolence and consensus-based decision-making.
Veinticinco años después, la misión menonita ya contaba con veinticinco parroquias repartidas en las provincias del nordeste y tenía importantes fondos.	After 25 years, the Mennonite mission consisted of 25 parishes, which spread around the northeastern provinces, with a large treasury.
TAYLOR BRANCH: Bueno, Vince Harding fue menonita y estudioso de la no violencia toda su vida. Vivía en Atlanta, no muy lejos del Dr. King.	TAYLOR BRANCH: Well, Vince Harding was a Mennonite student of nonviolence his whole life, who lived in Atlanta, not far from Dr. King.
En el 2009 la prensa evangélica Argentina público el libro Misión sin Conquista, el cual expresa la visión que el equipo menonita ha practicado.	In 2009, an Argentine evangelical press published the book Misión sin Conquista, 2 which articulates the vision the Mennonite team has practiced.
La primera generación de miembros de la comunidad menonita que arribó a México fue exceptuada del servicio militar por un Decreto Nacional de Defensa de 1942.	The first generation of members of the Mennonite community arriving in Mexico were exempt from military service by a 1942 National Defence decree.