menna

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Acciones de Ricardo Benaím, Carlos Blanco, Jorge Menna Barreto.	Actions by Ricardo Benaím, Carlos Blanco, Jorge Menna Barreto.
Menna vive aquí en la misma ciudad que Echo azul.	Menna here lives in the same town as Echo Blue.
El Canciller de la delegación americana es el Sr. Pasquale Menna.	The Chancellor of the US Delegation is Mr Pasquale Menna.
Lia Menna Barreto:Estas ideas tienen un autor, estos sistemas fueron creados por un artista.	Lia Menna Barreto:These ideas have an author, these systems were created by an artist.
Lia Menna Barreto:El azar es el punto de partida, un descubrimiento, el momento de atención.	Lia Menna Barreto:Chance is the starting point, a discovery, the moment of attention.
Los pasantes Santiago Menna y Julián Santos Piacente fueron de gran ayuda para la investigación.	Americas Division interns Santiago Menna and Julián Santos Piacente provided valuable research support.
En el marco del GEF Chaco, trabaja la ONG Gran Chaco, que dirige Fabiana Menna.	The Great Chaco NGO, directed by Fabiana Menna, operates within the framework of GEF Chaco.
Menna Shalabi, embajadora de buena voluntad de ONUSIDA en Egipto, durante la presentación de la exposición fotográfica.	Menna Shalabi, UNAIDS National Goodwill Ambassador for Egypt at the launch of the photo exhibition.
En esta entrevista de 2004, la curadora Virginia Gil Araujo conversa con Lia Menna Barreto acerca de su proceso de creación.	In this 2004 interview, curator Virginia Gil Araujo speaks to Lia Menna Barreto about the process of creating her recent work.
Lia Menna Barreto:No selecciono mis ejemplares por su significado, considero que lo importante es que son buenas copias.	Lia Menna Barreto:I don't choose my copies for their meaning, I think that what is important is that they are good copies.
Lia Menna Barreto: No selecciono mis ejemplares por su significado, considero que lo importante es que son buenas copias.	Lia Menna Barreto: I don't choose my copies for their meaning, I think that what is important is that they are good copies.
En este catálogo solo se incluyen las películas estelarizadas por Menna Trussler, no se listan producciones en las que ha tenido participaciones menores.	This guide only includes full movies that were starred by Menna Trussler, our guide does not contain movies in which has had lower performances.
La petición indica: Menna Alaa se desempeña como periodista independiente del Cairo y como estudiante que cubre los acontecimientos noticiosos en Egipto a medida que estos se intensifican.	The appeal reads: Menna Alaa is a Cairo based freelance journalist and student who has been covering events in Egypt as they escalated.
La investigadora de la División de las Américas Mirte Postema y los pasantes de esa misma división Santiago Menna, Julian Piacente y Christine Vlasic fueron de gran ayuda para la investigación.	Americas researcher Mirte Postema and Americas interns Santiago Menna, Julian Piacente, and Christine Vlasic provided valuable research support.
Lia Menna Barreto:No, el mercado tiene interés en vender piezas exclusivas y, por ello, acaba por vender fragmentos de un gran cuerpo, pero no la totalidad de la obra.	Lia Menna Barreto:No, the market is interested in selling unique pieces, therefore, it ends up selling fragments of a great body, but not the whole work.
Forma surrealista, son las obras de Sonia brasileño Menna Barreto, artista que es parte de la colección de la familia real británica, la colección real.	Shape surreal, are the works of Brazilian Sonia Menna Barreto, artist who is part of the collection of the British Royal family, the Royal Collection.
Como una periodista con aspiraciones y estudiante de periodismo, Menna apreciaría si usted le ayuda a adquirir su nuevo equipo de trabajo para que ella vuelva a informar cuanto antes.	As an aspiring journalist and journalism student, Menna would appreciate it if you would help her buy new equipment so she reports back on ground as soon as possible.
Menna se ha cerciorado de los riesgos que asume en las calles de Egipto con el fin de asegurarse que las voces de los protestantes sean escuchadas, ya sea a través de vídeos o fotografías.	Menna has made sure that she takes the risks in Egyptian streets in order to make sure that the voices of protesters are heard whether through videos or photos.
Se seleccionaron dos trabajos pertenecientes al patrimonio del museo como ejes centrales del proyecto curatorial: las obras Café educativo, de Jorge Menna Barreto, y Expediente, de Paulo Bruscky.	Two works from the museum's collections were selected for inclusion as central pillars in the curated undertaking: the pieces Café educativo (Learning café) by Jorge Menna Barreto, and Expediente (Workday) by Paulo Bruscky.
Sin embargo, para otros, como Suzan Victor y Lía Menna Barreto, el espacio fue una verdadera bonanza, suite ideal para la dramática narrativa con la que estaban trabajando, y lo incorporaron a la obra en una forma muy hábil y exitosa.	For others, though, like Suzann Victor and Lia Menna Barreto, the space was a real bonanza, ideally suited to the dramatic narratives they were working with and incorporated into the work in a skillful and extremely successful way.