menisci

meniscus

The menisci are located between the femur and tibia.	Los meniscos están ubicados entre el fémur y la tibia.
Each knee has two menisci: the medial mensicus and lateral meniscus.	Cada rodilla tiene dos meniscos: medio mensicus y el menisco lateral.
Each knee has two menisci—the inside (medial) meniscus and the outside (lateral) meniscus.	Cada rodilla tiene dos meniscos: el interno (medial) y el externo (lateral)
Aggravate the degenerative process of previous injuries and injuries of the knee, ligaments, menisci.	Agravar el proceso degenerativo de lesiones y lesiones anteriores de la rodilla, ligamentos, meniscos.
Wear and tear due to age can also cause damage to the menisci.	El desgaste, debe envejecer, puede también traer las perdidas a los meniscos.
There are two menisci in the knee.	Además interviene en la estabilidad a la rodilla.
Between the bones of the knees are two crescent-shaped discs of connective tissue, called menisci.	Entre los huesos de la rodilla hay dos discos con forma de medialuna de tejido conectivo llamados meniscos.
When the interconnected system of bones, ligaments, tendons, muscles, menisci and patella is thrown out of whack.	Cuando el sistema interconectado de la osamenta, los ligamentos, los tendones, los músculos, los meniscos y la rótula se desincronizan.
There are 2 menisci in each knee, a medial one on the inside, and a lateral one on the outside.	Existen dos meniscos en cada rodilla, uno en el interior (medial) y otro en el exterior (lateral).
Trauma to the knee can tear the menisci (pads of connective tissue that act as shock absorbers and also enhance stability).	El trauma de la rodilla puede desgarrar los meniscos (almohadillas de tejido conectivo que actúan como amortiguadores de golpes y también mejoran la estabilidad).
Located on top of the tibial plateau, both menisci are basically shock absorbers, helping the knee withstand the enormous shear (side) forces that are placed on it daily.	Situado de arriba бoлbшeбepцoBoro la meseta, dos los meniscos - en general los amortizadores, ayudando la rodilla sostener enorme, cortan (la parte) de la fuerza, que están cada día en esto.
Damage to the menisci is a really common sports injury, especially in sports where sudden changes in speed or side-to-side movements can cause them to tear.	Las lesiones de menisco son sumamente frecuentes en las personas que practican deporte, sobre todo en aquellos deportes donde los cambios bruscos de velocidad o los movimientos de lado a lado facilitan los desgarros de menisco.
The WylieLaw Client sustained a torn medial and lateral menisci of her right knee; a torn right rotator cuff; herniated discs at C5-6, C6-7 and L5-S1 and multiple bulging discs.	La cliente de WylieLaw tuvo un desgarro medio y el menisci lateral de su rodilla derecha; un desgarro en su rotador del puño derecho; los discos C5-6, C6-7 y L5-S1 con hernia y múltiples discos pandeados.
Meniscus Tears Damage to the menisci is a really common sports injury, especially in sports where sudden changes in speed or side-to-side movements can cause them to tear.	Las lesiones de menisco son sumamente frecuentes en las personas que practican deporte, sobre todo en aquellos deportes donde los cambios bruscos de velocidad o los movimientos de lado a lado facilitan los desgarros de menisco.