- Ejemplos
El senador tiene que estar en todos los meneos. | The senator has gotta be in every shot. |
A veces como adultos, tenemos meneos espirituales. | Sometimes as adults we get spiritual wiggles. |
Nada de meneos y saltitos, si me entiende. | None of your bumping and grinding, if you know what I mean. |
De acuerdo, pero nada de meneos desnecesario. | All right, but no unnecessary wiggling. |
¿Que significa decir que los meneos de la abeja son parte de una danza? | What does it mean to say that the bee's wiggling is part of a dance? |
Esta clase de function de movimiento creative y lo basico de hip hop va a sacar todos los meneos. | This class is a fusion of creative movement and basic hip hop to get all the wiggles out. |
Sus muchachos saltarán para arriba y le ensamblarán - es una gran manera conseguir los meneos fuera de así como para conseguir la sangre que bombea cuando los muchachos están actuando lethargic. | Your boys will jump up and join you - it's a great way to get the wiggles out as well as to get the blood pumping when the boys are acting lethargic. |
El hombre moderno se ha olvidado, o más precisamente, prefería no recordarla, a Gemma, porque ellos resentirían su entromisión trágica, demasiado real, en este mundo escapista de deleites de papel maché y meneos irresponsables. | Modem man has forgotten, or more precisely, would prefer not to remember her, Gemma, because they would resent her tragic, all too real intrusion into his escapist world of papier-mache-made delights and irresponsible flings. |
El sbrando piamontés, un equivalente de la danza extendida que se llama meneos o meneos en Francia, danza de los siglos XV y XVI cuyos orígenes se remontan a las rondas de la Edad Media. | The Piedmontese sbrando, an equivalent of the widespread dance that is called wanks or wiggles in France, dance of the fifteenth and sixteenth centuries whose origins can be traced back to the rounds of the Middle Ages. |
Tienes que decirme por qué lo llamas "Meneos". | You have to tell me why you call him "Bumpy." |
No me ha llegado a contar por qué te llaman "Meneos". | He never did tell me why they call you "Bumpy." |
Escucha, Meneos, me he estado cuidando mejor. | Listen, Bumpy, I've been taking better care of myself. |
¿Te parece bien, Meneos? | That sound good to you, Bumpy? |
Cuando entra en escena, los hombres dejan de respirar y las mujeres se quedan boquiabiertas por los meneos fulminantes de esta belleza. | When she appears on stage, men stop breathing and women sit open-mouthed in wonder at the hip-swaying charms of this unearthly beauty. |
ESMERALDA Historia Cuando entra en escena, los hombres dejan de respirar y las mujeres se quedan boquiabiertas por los meneos fulminantes de esta belleza. | When she appears on stage, men stop breathing and women sit open-mouthed in wonder at the hip-swaying charms of this unearthly beauty. |
¿Que significaría decir que los giros y meneos de una abeja volviendo de un campo de tréboles ocurren así porque forman parte de una danza compleja? | What would it mean to say of a bee returning from a clover field that its turnings and wigglings occur because they are part of a complex dance? |
Su psicología behaviorista tenía el carimbo consagrado de los automatismos, de los reflejos, de los gestos, de los meneos, de los maneramientos de delicada, colorida y hermosa mujer. | His behaviour psychology had the consecrated stamp of the automatisms, of the reflexs, of the gestures, of moving about, the mannerism of a delicate, colourful and beautiful woman. |
No hay tiempo que perder, los guardias de Meneos registran toda la ciudad buscándonos. | We have no more time to waste. The guards of Meneos are scouring all the city for us. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
