mend

arreglar

But this is the time to mend things, brother.	Pero este es el momento de arreglar las cosas, hermano.
With it you can mend easily and simply unattractive places.	Con él puede reparar lugares fácilmente y simplemente poco atractivas.
Child, the only way to mend this is to talk.	Niña, el único modo de enmendar esto es hablar.
In less severe cases, it can feel the mend.	En los casos menos graves, se puede sentir la reparación.
Take my influence and use it to mend and inspire.	Toma mi influencia y utilízala para sanar e inspirar.
Moreover, in the United States I could mend the prejudice.	Además, en los Estados Unidos podía enmendar el prejuicio.
Optimal attention to mend the city is once per 2 days.	Atención óptima para reparar la ciudad es una vez por 2 días.
With the advanced technology you can mend MOV files.	Con la tecnología avanzada puede reparar archivos MOV.
He refuses to seek out your brother and mend the relationship.	Se niega a buscar a tu hermano y reparar la relación.
The dresses will be hard to mend, don't you think?	Los vestidos serán difíciles de arreglar, ¿no te parece? .
I had to do something to mend my broken heart.	Tenía que hacer algo para reparar mi corazón roto.
But alas, my love cannot mend our differences.	Pero desgraciadamente, mi amor no puede reparar nuestras diferencias.
That should buy us enough time to mend the Vermeer, right?	Eso debería de comprar suficiente tiempo para reparar el Vermeer, ¿cierto?
They can't make anything or mend anything, just break stuff.	Ellos no pueden hacer nada ni arreglar nada, solo romper cosas.
And I hope you mend your ways in the future.	Y espero que mejore su comportamiento en el futuro.
Are you planning to mend the whole world or what?	¿Está pensando en reparar todo el mundo o qué?
Clean, mend and iron your clothes before your interview.	Limpia, arregla y plancha la ropa antes de la entrevista.
And you mend broken communities with countless acts of extraordinary kindness.	Y con innumerables actos de extraordinaria bondad, reparan comunidades fracturadas.
Over the weekend, he is thinking how to mend their relationship.	Durante el fin de semana, él está pensando cómo reparar su relación.
I have spent too many years trying to mend your heart.	He pasado demasiados años tratando de enmendar tu corazón.