mencionar algunos

Aquí cabe mencionar algunos principios básicos de la física.
Some basic physical principles should be recalled here.
No obstante, es preciso mencionar algunos problemas en relación con la disponibilidad de datos.
Some problems in regard to available data must however, be noted.
Pensé que podría valer la pena mencionar algunos pequeños trozos de Google Noticias.
I thought it might be worth mentioning a few little bits of Google news.
Se pueden mencionar algunos ejemplos adicionales concretos de procesos adaptados en algunos países.
Some additional concrete examples of processes adopted in some countries can be noted.
Solo por mencionar algunos pocos, y todos esos chicos son amigos míos.
That's only a few to mention and all of those guys are my friends.
Hay que mencionar algunos puntos más en relación con la rúbrica 3.
A few more points need to be mentioned in connection with Chapter 3.
Vale la pena mencionar algunos ejemplos.
It is worth giving a few examples.
Cabe mencionar algunos sectores en particular.
A few specific areas deserve particular mention.
Esto es solo para mencionar algunos de los peces gordos.
This is just to mention some of the bigwigs.
¿Podrías mencionar algunos de los impactos del turismo en Chiapas?
Could you mention some of the impacts of tourism in Chiapas?
En este breve comentario solo podemos mencionar algunos de ellos.
In this brief commentary, we can just spotlight some of them.
Por mencionar algunos de ellos: Justin Bieber, Luis Fonsi feat.
To name a few: Justin Bieber, Luis Fonsi feat.
Mi delegación quisiera mencionar algunos de ellos.
My delegation would like to mention some of them.
Sandro Cruz: En ese respecto, ¿pudiera mencionar algunos países?
Sandro Cruz: But, could you mention some countries in this regard?
Quisiera mencionar algunos de los diversos puntos.
I would like to mention some of the various items.
Permítaseme mencionar algunos de nuestros principales logros.
Allow me to mention some of our key achievements.
Vamos a mencionar algunos aspectos más de la labor de Chebyshev.
Let us mention a few further aspects of Chebyshev's work.
Hay tantas atracciones Antigua para ver, solo por mencionar algunos.
There are so many Antigua attractions to see, just to mention a few.
Me gustaría mencionar algunos de esos compromisos.
I would like to mention some of those commitments.
V. Voy a mencionar algunos de los efectos del amor perfecto.
V. I am to mention some of the effects of perfect love.
Palabra del día
la salsa de pepinillos