mencion especial

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mención especial merecen el Augusteum y el Decumano.	Particularly worth mentioning are the Augusteum and the Decumanus.
Solo podrá hacerse mención especial de los siguientes ingredientes alimenticios cuando:	Reference to the following particular feed ingredients may only be made where:
Estudió en la Universidad de Kingston y se licenció en 2000 con mención especial.	He studied at Kingston University, graduating in 2000 with a commendation.
Y una mención especial para el corrector, que ha sido alucinante!	And a shout-out to the copyeditor, who was awesome!
De donde se deduce que una consagracion del mundo, aun con una mencion especial a Rusia, no cumple con Sus exigencias.	From which it follows that a consecration of the world, even with a special mention of Russia, does not fulfill Her demands.
Y mencion especial a nuestros amigos Marta y Dani (Wiladamar) que es la portada del año, sin duda!!	And a special mention to our friends Marta & Dani (Wiladamar) for the best cover of the year, without doubths!!
Exelentisima película, para verla en mas de una oportunidad, mencion especial para Sigourney Weaver de una labor magistral, junto a Copicat y el papel de la Tte.	Exelentisima pelicula, para verla en mas de una oportunidad, mencion especial para Sigourney Weaver de una labor magistral, junto a Copicat y el papel de la Tte.
Sin embargo, en Octubre de 1940, el Cielo cumplio con los deseos de los Superiores de la Hermana Lucia de hacer la consagracion del mundo con mencion especial de Rusia, y fue Nuestro Senor Mismo quien sugirio tal acto.	In October 1940, however, Heaven complied with the wishes of Sister Lucy's Superiors to make the consecration of the world take place with a special mention of Russia, and it was Our Lord Himself who suggested such an act.
Sin embargo, en Octubre de 1940, el Cielo cumplio con los deseos de los Superiores de la Hermana Lucia de hacer la consagracion del mundo con mencion especial de Rusia, y fue Nuestro Senor Mismo quien sugirio tal acto.	In October, 1940, however, Heaven complied with the wishes of Sister Lucia's Superiors to make the consecration of the world take place with a special mention of Russia, and it was Our Lord Himself who suggested such an act.
Mencion especial por su innovacion en la investigacion de la vida artificial Una característica diferenciadora de los seres vivos es su capacidad para reproducirse.	Special Mention for Innovation in Alife research A defining feature of living things is their ability to reproduce.
Mencion especial para la técnica que le han pitado a Nash, que verguenza, solo por intentar discutirle una acción a un línea.	Mencion especial para la tecnica que le han pitado a Nash, que verguenza, solo por intentar discutirle una accion a un linea.
Mención especial merece baños por su originalidad y un amplio espacio.	Special mention deserves bathrooms for its originality and ample space.
Mención especial al fotógrafo, las fotos son muy hermosas.	Special mention to the photographer, the photos are very beautiful.
Una mención especial para el Museo de Historia Natural.	A special mention goes to the Museum of Natural History.
Mención especial para la decoración muy elegante bar y 2 restaurantes.	Special Mention for the decor-very chic bar and 2 restaurants.
La Terra y Ventus requieren una mención especial.	The Terra and Ventus require a special mention.
En este panorama de floreciente actividad, un prospecto merece mención especial.	From this landscape of thriving activity, one prospect deserves particular mention.
Las necesidades de transporte de los pobres merecen mención especial.	The transport needs of the poor deserve special mention.
Un estudiante en particular, sin embargo, merece una mención especial.	One student in particular, however, deserves special mention.
Y, ciertamente, merecen mención especial los juegos de temas militares.	And certainly deserve special mention games of military subjects.