memorioso
- Ejemplos
Ese grupo memorioso es testimonio e intérprete de esos recuerdos. | This group is the witness and interpreter of these memories. |
Es el legado memorioso del castrismo. | This is the memorious legacy of Castroism. |
Como yo, el memorioso tenía una imagen visual de todo lo que había oído o leído. | Like me, the mnemonist had a visual image for everything he had heard or read. |
Entre sus libros publicados se encuentran Secreta Isla, Alba del Olvido, Verdad del sueño, Sitio del amor, Huésped sin sombra y Laúd memorioso. | Her published books include Secret Island, Dawn of Obscurity, Truth of the Dream, Place of Love, and Guest Without Shadow, among others. |
La gente creía que era el Mesías, pero él era memorioso de su propia historia y no se dejó engañar por el incienso de la vanidad. | The people believed that he was the Messiah, but he had remembrance of his own past and did not allow himself to be deceived by the incense of vanity. |
Sorprende que este hombre memorioso y verborrágico, que es cantor y sobre todo guitarrista, haya transitado en algún sentido calladamente más de seis décadas de profesión. | It is surprising that this man with good memory and talkative, who is a singer and, above all, a guitarist, has spent more than six decades in his profession silently. |
También Juan esperaba a otro más grande que él. Juan tenía claro que no era el Mesías sino simplemente quien lo anunciaba. Juan era el hombre memorioso de la promesa y de su propia historia. | He clearly understood that he was not the Messiah, but simply the herald of his coming. John remembered; he was mindful of the promise and of his own place in history. |
Mis propios patrones de pensamiento son semejantes a los que describe A. R. Luria en The Mind of a Mnemonist (La mente de un memorioso). | My own thought patterns are similar to those described by A. R. Luria in The Mind of a Mnemonist. |
