memorialize

If I'm going to become a legend, I need to be memorialized.	Si voy a convertirme en una leyenda necesito ser recordado.
Moms share the unique ways they memorialized their nine months.	Las mamás comparten contigo sus creativas maneras de conmemorar esos nueve meses.
If you're a legacy contact, learn how to manage a memorialized account.	Si eres un contacto de legado, obtén información sobre cómo administrar una cuenta conmemorativa.
In all probability then a divine revelation is memorialized in this name.	Es muy probable que la revelación divina entonces se memorice en este nombre.
The signing ceremony was memorialized by CBS 60 Minutes.	La ceremonia de la firma fue grabada para su recuerdo por CBS 60 Minutes.
Together these names memorialized that Solomon had not descended from Joshua/Reu but from Eliezer/Joktan.	Estos nombres juntos conmemoraban que Salomón no descendía de Josué/Reu sino de Eliezer/Joctán.
A few days later, the scene was memorialized in a political cartoon back in Washington.	Unos días después, la escena fue inmortalizada en una caricatura política en Washington.
If your friend passed away, please report their profile to be memorialized.	Si tu amigo ha fallecido, da parte del perfil para que se convierta en conmemorativo.
Profiles that aren't removed or memorialized remain active on Facebook forever.	Los perfiles que no se eliminan ni se convierten en conmemorativos se mantienen activos en Facebook para siempre.
If you're a legacy contact, learn how to manage a memorialized account.	Si eres el contacto de legado de alguien, obtén más información sobre cómo administrar una cuenta conmemorativa.
Similarly, the decision must be communicated, memorialized and signed.	Análogamente, la decisión debe ser comunicada, documentada y firmada antes de que se utilice la información revelada.
Rushmore Jefferson has been memorialized with buildings, sculptures, postage, and currency.	Jefferson ha sido recordado de muchas maneras, incluyendo edificios, esculturas, monedas y sellos de correos.
Please keep in mind that going forward, anything you say will be memorialized in my report.	Por favor tenga en mente que al avanzar, cualquier cosa que diga será grabado en mi reporte.
All of this will be memorialized and endorsed in a new United Nations Security Council resolution.	Todo esto será formalizado y respaldado en una nueva resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Please keep in mind that going forward, anything you say will be memorialized in my report.	Por favor tenga en mente que al avanzar... cualquier cosa que diga será grabado en mi reporte.
The highest medals achieved each month will be memorialized in the Player Profile (see above).	El número máximo de medallas logrado cada mes quedará conmemorado en el perfil del jugador (ver más arriba).
Once a Facebook account has been memorialized, no one can log into it or change it.	Una vez que una cuenta se vuelve conmemorativa, nadie la puede ingresar a ella o cambiarla.
And on his return, Mansa Musa memorialized his journey by building a mosque at the heart of his empire.	Y a su retorno, Mansa Musa conmemoró su viaje construyendo una mezquita en el corazón de su imperio.
If you'd like to report a deceased person's account to be memorialized, please contact us.	Si quieres informar sobre la cuenta de una persona fallecida para que la convirtamos en conmemorativa, contacta con nosotros.
Finally, these men will be forever memorialized on the twelve foundations for the wall of the new Jerusalem (Revelation 21:14).	Finalmente, estos hombres serán recordados para siempre por los doce fundamentos del muro de la nueva Jerusalén (Apocalipsis 21:14).