memorialize

conmemorar

Buzz, I want you to memorialize everything in this house.	Buzz, quiero que grabes todo lo de esta casa.
They need to do something to memorialize the person they miss.	Necesitan hacer algo para conmemorar a la persona que extrañan.
Shortly thereafter, the MLUB voted to memorialize Resolution 2016-001.	Poco después, la MLUB votó para recordar a la Resolución 2016-001.
We should do something to memorialize the guys.	Deberíamos hacer algo para recordar a los chicos.
Their Feast are set to memorialize the dates of their martyrdoms.	Sus fiestas se establecen para conmemorar las fechas de sus martirios.
Close. We should do something to memorialize the guys.	Deberíamos hacer algo para inmortalizar a los chicos.
They are often done to memorialize a tragedy.	Esto usualmente se hace para conmemorar una tragedia.
Yes, I have to memorialize this moment.	Sí, tengo que inmortalizar este momento.
That's not something that you want to memorialize.	Pero no es algo que se deba... conmemorar.
Gambling den evening can be a excellent way to memorialize many occasions.	Apuestas por la noche den puede ser una excelente manera de conmemorar muchas ocasiones.
Yes, I have to memorialize this moment.	Sí, debo recordar siempre este momento.
Casino night can be a fantastic way to memorialize a lot of occasions.	Noche de Casino puede ser una manera fantástica para recordar a un montón de ocasiones.
You guys like to memorialize everything.	A ustedes les gusta conmemorar todo.
Syria has left the ruins in place and built a museum to memorialize its destruction.	Siria ha dejado las ruinas en su lugar y ha construido un museo para recordar su destrucción.
Gambling den evening is a fantastic way to memorialize a great many occasions.	Los juegos de azar por la noche den es una manera fantástica para recordar muchas ocasiones.
Unlike the Torah, the Oedipus plays only memorialize the second Moses and his contemporaries.	Al contrario de la Torá, las obras de Edipo solo rememoran al segundo Moisés y a sus contemporáneos.
The organization Eternal Reefs, Inc. creates permanent living legacies that memorialize the passing of a loved one.	La organización Eterna Arrecifes, Inc. crea legados permanentes que viven en la memoria de un ser querido.
We are happy to memorialize the standard terms and conditions that will apply to USAID agreements with UNOPS.	Nos complace establecer las condiciones estándar que se aplicarán a los acuerdos entre USAID y UNOPS.
What is the best way to memorialize milestones and important friendships than with special occasion gift baskets?	¿Cuál es la mejor manera de conmemorar los hitos y las amistades importantes que con cestas de regalo especial ocasión?
Since that time it has evolved to memorialize all Americans who have given their lives in military service.	Desde entonces, ha evolucionado para conmemorar a todos los americanos que han dado su vida en el servicio militar.