member of a union

Traductor
Ejemplos

People still face harassment for the fact that they are member of a union.	Las personas todavía sufren acoso por el hecho de ser miembros de un sindicato.
Those who are not a member of a union are still covered by the CLA.	Aquellos que no son miembros de un sindicato todavía se encuentran cubiertos por el CCT.
Paying union dues is typically an unavoidable fact if you are a member of a union.	Pagar cuotas sindicales normalmente es un hecho inevitable si usted es miembro de un sindicato.
You know, if you want a job, you got to be a member of a union.	Sabe, para trabajar hay que formar parte de un sindicato.
He's always the first to speak up at union meetings, being a member of a union.	Él siempre es el primero en hablar en las reuniones sindicales, siendo miembro del sindicato.
He's always the first to speak up at union meetings, being a member of a union.	Él siempre es el primero en hablar en las reuniones sindicales, ser miembro de un sindicato.
You know... You know, if you want a job, you gotta be a member of a union.	Si quieres un empleo, tienes que estar en un sindicato.
There are numerous factors why a person does or does not become a member of a union.	Existen muchos factores por los que una persona se convierte o no en miembro de un sindicato.
No one shall be forced to become a member of a union or to withdraw from membership.	No puede obligarse a nadie a afiliarse a un sindicato o a abandonarlo.
If you are a member of a union, you may also want to get advice from your union representative.	Si usted es miembro de un sindicato, también puede solicitar la asesoría de su representante sindical.
Objects are created by definitions, new-expressions, throw-expressions, when changing the active member of a union, and where temporary objects are required.	Los objetos son creados mediante definiciones, expresiones new, expresiones throw, cuando cambia el miembro activo de una unión, y cuando se requieren objetos temporales.
There are cases where the employer demands an employee or potential employee to sign a document which that he/she will not become a member of a union.	Estos son los casos en los que el empresario pide a un trabajador o trabajador potencial que firme un documento en el que se compromete a no ser miembro de un sindicato.
On 24 November 2014 trade union leader Carlos Malásquez Bastante was assassinated. He was the member of a union affiliated to the Civil Construction Workers' Federation of Peru (FTCCP).	El 25 de noviembre de 2014, fue asesinado el dirigente sindical Carlos Malásquez Bastante, miembro de un sindicato afiliado a la Federación de Trabajadores de Construcción Civil del Perú.
If you are not a member of a union, the questionnaire will ask what the minimum standard of service a seafarers' organisation back home should provide to convince you to become a member.	Si no es miembro del sindicato, el cuestionario le preguntará por el nivel de servicio mínimo que la organización debería proporcionar a un marino para que se afiliara.
A member of a union is also a member of one of branch unions of the Alliance of Independent Unions of Bosnia and Herzegovina and the Alliance of Unions of Republika Srpska.	Todo afiliado a un sindicato es también afiliado a uno de los sindicatos sectoriales de la Alianza de Sindicatos Independientes de Bosnia y Herzegovina y la Alianza de Sindicatos de la República Srpska.
Restrictions on migrant workers' rights to serve as an officer, trustee or staff member of a union (without prior written approval by the Minister) affect a significant percentage of the country's workforce.	Las restricciones en los derechos de los trabajadores y trabajadoras migrantes a ser delegados, miembros del personal o dirigentes de un sindicato (sin previo acuerdo por escrito del Ministro) afectan a un porcentaje significativo de la mano de obra del país.
Restrictions on the right to elect representatives and self-administer in full freedom An executive committee member of a union must be at least 20 years old to stand for election despite the fact that the legal age to work is 15.	Restriciones al derecho a elegir representantes y autoadministrarse con plena libertad Los miembros del comité ejecutivo de un sindicato deben ser mayores de 20 años, a pesar de que la edad mínima legal de acceso al empleo es de 15 años.