melojo

Un bosque de roble melojo es otro de sus atractivos.
A forest of Pyrenean oak is another attraction.
Se observa el roble melojo junto a un sotobosque rico en jaras y lavándulas.
Pyrenean oak is observed that together with a rich understory thickets and lavenders.
Además nos podemos encontrar con el melojo, el tejo, arce, roble valenciano y el acebo.
In addition we can be found with melojo, disk, maple, rivet Valencian and the holly.
También es normal la presencia de otras especies típicas del bosque mediterráneo, como acebuches, y roble melojo.
It is also normal for the presence of other species typical of Mediterranean forests, as wild olive trees, and Pyrenean oak.
Un roble melojo, o Querqus pyrenaica, que por su majestuosidad ha sido reconocido como árbol singular de Extremadura.
This Pyrenean oak (Querqus pyrenaica) has been recognised as a Unique Tree of Extremadura to reflect its majestic appearance.
Este valor natural se complementa con la existencia en las afueras de un bosque de roble melojo clasificado, que se extiende hasta trillado Sorda.
This natural value is complemented by the existence on the outskirts of a forest of Pyrenean oak classified, which extends to Threshed Sorda.
El principal punto de interés de la zona corresponde al bosquete de roble melojo, situado en una meseta cercana a Cardeña a 700 m de altitud.
The main point of interest in the area is the grove of Pyrenean oak, located on a plateau near Cardeña to 700 metres altitude.
Éstas, conforme nos dirigimos a las zonas más altas del Parque (Constantina, San Nicolás y Cazalla), van dejando paso a otras especies más exigentes en humedad como el quejigo y el rebollo o roble melojo.
These ones, as we turn to the higher areas of the Park (Constantina, San Nicolás and Cazalla), gives way to other more demanding species in moisture as the gall and the Pyrenean and Pyrenean oak.
Ubicada al pie de Sierra Morena, se encuentra dividida en dos por el río Guadalquivir, lo que determina en gran parte su vegetación, que la conforman encinares y choperas en las zonas próximas al río, y bosques de alcornocales y roble melojo.
Located at the foot of the Sierra Morena, the province of Cordoba is bisected by the river Guadalquivir, which largely determines its vegetation that is comprised of oaks and poplars near the river areas and forests made up of cork and Pyrenean oak trees.
Flora- El bosque está formado casi todo por coníferas trasplantadas en períodos diferentes, Pinos carrasco, Cipreses y Pino donce, juntas a trazas de latifolios como Encina y Melojo, típicos del área mediterránea y de la vegetación originaria.
The Flora Almost the whole wood is made up by conifers planted in different periods, Pines of Aleppo, Cypresses and Stone-pines, with traces of broad-leaves such as Holm oak and Sessile oak, typical of the Mediterranean area and testimonies of the original vegetation.
Senderismo interpretativo: El robledo melojo, una comunidad singular.
Interpretive hike: The Pyrenean oak groove, a unique community.
Éstas, conforme nos dirigimos a las zonas más altas del Parque (Constantina, San Nicolás y Cazalla) van dejando paso a otras especies más exigentes en humedad como el quejigo y el rebollo o roble melojo.
These, as we headed to the higher areas of the Park (Constantine, St. Nicholas and Cazalla) gives way to other more demanding species such as moisture and Turkey oak gall and Pyrenean oak.
Palabra del día
temblar