mella

notch

Ver resultados en inglés

Tales ajustes no hacen mella en el nivel de actividades.	Such adjustments do not impact on the level of activities.
Ninguna de estas suposiciones han hecho mella en su campaña.	None of those assumptions have made a dent in his campaign.
No has hecho mella en su corazón, ése es tu...problema.	You haven't got scrap in your heart, that's your...trouble.
Hicieron mella positiva en el tejido de la vida.	They made a positive dent in the fabric of life.
Esas operaciones no harán mella necesariamente en la crisis alimentaria.	These operations won't necessarily dent the food crisis at all.
¡Eso no hace ni mella en lo que me debes!	This doesn't even put a dent in what you owe me!
La Gran Depresión no hizo mella en su crecimiento exponencial.	The Great Depression made not a dent in this exponential progression.
Esto significa que ellos saben que hemos hecho mella en su caso.	It means they know we've made a dent in their case.
En el sector público la tecnología también está haciendo mella.	Technology is also having repercussions in the public sector.
Este es el momento en que todo hizo mella en nosotros.	This is the moment it all hit home for us.
Ponemos balizas y controlar constantemente el nivel horizontal, mella en su solución.	We put beacons and constantly controlling the horizontal level, dent in their solution.
Bien pronto, la altura y el cansancio hicieron mella.	Soon, the height and fatigue took their toll.
Creo que esta noche... ha hecho mella en todos nosotros.	I think this night has... taken a toll on all of us.
La guerra no hizo mella en ti, ¿verdad?	The war didn't do anything to you, did it?
Los acontecimientos políticos y sociales también hicieron mella en la Residencia.	Political and social events also took their toll on the residence.
Un colchón cuyo aspecto y delicadeza resisten sin mella el paso del tiempo.	A mattress whose appearance and delicacy resist without dent the passage of time.
Tal vez el cambio climático ha hecho mella aquí.	Perhaps climate change has made its mark here.
Pero nada de eso ha hecho mella en la trayectoria de destrucción.	None of this has made a dent in the trajectory of destruction.
Nada como trabajar todo el día y apenas hacerles mella.	Ah, nothing like working all day and barely making a dent.
Te doy la oportunidad de marcar mella, papá.	I'm giving you the chance to make an impact, Dad.