La crisis del gas a principios de año melló la confianza en la fiabilidad de nuestras relaciones energéticas y eso debe rectificarse. | The gas crisis at the beginning of the year has dented confidence in the reliability of our energy relations, and this must be rectified. |
Pero el Irán-Contra melló los colmillos de Reagan, y le permitió a Castro enviar a Angola los mejores aviones, pilotos y armas antiaéreas de Cuba. | But Iran Contra defanged Reagan and freed Castro to send Cuba's best planes, pilots, and antiaircraft weapons to Angola. |
Carlota no tuvo cuidado al recoger y me melló dos platos. | Carlota wasn't careful as she was clearing up and she chipped two of my plates. |
Necesito ver a un dentista porque se me melló el esmalte de uno de los colmillos. | I need to see a dentist because I chipped the enamel off of one of my canines. |
Mike melló por accidente su cuchillo al golpearlo con la pared. | Mike accidentally nicked his knife against a wall. |
