Femenino y plural de melifluo
Y es que existe una marcada diferencia entre los predicadores de antaño y la nueva generación de lenguas melifluas. | The fact is that there's a marked difference between yesterday's preachers and the new generation of mellifluous tongues. |
Las palabras bellas y melifluas eran, por lo tanto, el dominio exclusivo de los privilegiados, con sus acentos recortados en vidrio tallado. | Beautiful, mellifluous and sesquipedalian words were therefore the exclusive domain of the privileged, with their clipped, cut-glass accents. |
La fragilidad de un sector es también responsabilidad del propio sector, así que vale ya de las quejas melifluas y pasemos a la acción. | The fragility of a sector is also the responsibility of the sector itself, so enough sickly-sweet complaining, it is time for action. |
Pero, desconfiad de las palabras melifluas, desconfiad de los escribas y fariseos que oran en las plazas públicas vestidos con largas túnicas. | However, do not believe in sweet words, do not trust the scribes and the Pharisees who pray in public squares, dressed in long robes. |
No soy músico y, tal vez, así es como figura en la partitura, pero he escuchado actuaciones más melífluas. | I'm no musician and perhaps that's how it looks in the score, but I have heard more mellifluous performances. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
