melayu

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las Ediciones Oficiales publican todas las leyes nacionales en bahasa melayu (el idioma oficial).	All national laws are published by the Government Printers in Bahasa Melayu (the official language).
La investigación se vuelve bastante compleja dado que existen pocos estudios escritos sobre estos instrumentos, ya sea en bahasa melayu o en inglés.	The investigation becomes rather complex as very little research has been done on these instruments, written either in Bahasa Malay or English.
Para los hombres, el Baju Melayu consiste en 4 partes.	For men, their, Baju Melayu, consists in 4 parts.
El conocimiento de Bahasa Melayu es una ventaja.	Knowledge of Bahasa Melayu is an advantage.
Silat Melayu es un arte marcial que heredan malayo en Malasia.	Silat Melayu is a martial art that's inherited by Malay's in Malaysia.
Aquí están las cinco puntas y explicaciones sobre cómo ganar Silat Melayu coinciden.	Here are the five tips and explanations on how to win Silat Melayu match.
La imprenta del Estado publica todas las leyes nacionales en Bahasa Melayu (el idioma oficial) y en inglés.	All national laws are published by the Government Printers in Bahasa Melayu (the official language) and English.
Sin embargo, en esta era moderna la palabra Silat Melayu es sinónimo con una competencia de silat que celebra cada año en Malasia.	However, in this modern era the word Silat Melayu is synonym with a silat competition that's held every year in Malaysia.
Descripción Biblioteca islámica de aplicaciones proporcionan la mejor colección de aplicaciones islámicas, incluyendo ebooks en árabe, Inglés y Melayu.	Description Islamic Apps Library provide you the best collection of Islamic Apps including ebooks in Arabic, English and Melayu.
Ambas administradas por la empresa ferroviaria Keretapi Tanah Melayu (KTM), o Sociedad de Ferrocarriles Malayos en español, propiedad del Estado malayo.	Both lines are managed by the railroad company Keretapi Tanah Melayu (KTM) -in English: The Malaysian Society of Railroads- owned by the Malaysian State.
Esto es porque en Silat Melayu partido que no se permite hacer huelga a punto de puntuación hasta recibir cualquiera uno de tres huelgas descrito antes de usted.	This is because in Silat Melayu match you are not allowed to strike to score point until he receive any one from three strikes described before from you.
La popularidad duradera de Sejarah Melayu también deriva de la habilidad de su autor para abordar episodios históricos clave y reformularlos, invariablemente para la mayor gloria de Malaca.	The enduring popularity of the Sejarah Melayu also derives from the skill of its author in addressing key historical episodes and refashioning them, invariably to the greater glory of Melaka.
Sin embargo, es en el Sejarah Melayu o malayo Anales que nos enteramos de que Sri Tri Buana, el gobernante de Palembang (ahora conocido como Indonesia) Singapur dio su nombre.	However, it is in the 'Sejarah Melayu ' or Malay Annals that we learn that Sri Tri Buana, the ruler of Palembang (now known as Indonesia) gave Singapore its name.
Titulada en árabe Sulalat al-Salatin (Genealogía de los reyes), pero conocida popularmente como Sejarah Melayu (Anales malayos), esta obra no solo es un triunfo literario, sino también un manual del arte de gobernar malayo.	Entitled in Arabic Sulalat al-Salatin (Genealogy of kings), but popularly known as Sejarah Melayu (Malay annals), this work is not only a literary triumph but also a handbook of Malay statecraft.
Se conocen más de 30 manuscritos de Sejarah Melayu, con numerosas versiones diferentes del texto, algunas diseñadas para reforzar las credenciales de otros reinos malayos alegando vínculos con la línea real ilustre de Malaca.	More than 30 manuscripts of Sejarah Melayu are known, with numerous different versions of the text, some designed to bolster the credentials of other Malay kingdoms by claiming links with the illustrious royal line of Melaka.
Estos cinco consejos de silat pueden ayudarle a ganar a un partido de silat melayu.	These five silat tips can help you to win a Silat Melayu match.
Los hombres portaban sus bellos Baju Melayu de distintas telas, los más llamativos los de seda y lino, algunos otros complementaban sus atuendos con joyas de oro y relojes de plata.	Men wore beautiful Baju Melayu made out of silk and linen, some of them complemented their attire with golden jewelry and silver watches.