mejores empleos

Traductor
Ejemplos

En la mayoría de los países, los jóvenes necesitan hablar inglés para encontrar mejores empleos.	In most countries, young people need to be able to speak English in order to get jobs.
El éxito se basa en la base internacional de antiguos alumnos que trabajan en las firmas de abogados más prestigiosos y mejores empleos en el gobierno.	Success relies on international base of alumni who work in the most prestigious law firms and top government jobs.
Nuestros líderes prometieron hacer de la Unión Europea la economía basada en el conocimiento más dinámica del mundo, con más y mejores empleos de calidad y una mayor cohesión social.	Our leaders pledged to make the European Union the most dynamic, knowledge-based economy in the world, with more and better quality jobs and greater social cohesion.
Las personas con mejor educación encuentran mejores empleos bien remunerados y la probabilidad de desempleo es mucho menor, por lo que es menos probable que se unan o apoyen a grupos extremistas.	Better-educated people find higher paid jobs and their likelihood of unemployment is significantly lower, and are therefore less likely to join or support extremist groups.
Nuestro objetivo es el de expandir nuestro comercio, como medio para ampliar el crecimiento y la capacidad de generar más y mejores empleos con mejores remuneraciones. (Declaración de Mar del Plata, 2005).	Our objective is to expand our trade, as a means of boosting growth and our capacity to generate more, higher quality, and better-paying jobs (Declaration of Mar del Plata, 2005)
EP tiene uno de los mejores empleos de Club Penguin.	PH has one of the best jobs on Club Penguin.
¿Mucha gente de la comunidad necesita trabajo –o mejores empleos?	Do many people in the community need jobs—or better jobs?
Crear más y mejores empleos es un desafío importante para los gobiernos.	Creating more and better jobs is a major challenge for governments.
Cuando tienes más educación o entrenamiento, usted puede conseguir mejores empleos.	When you have more education or training, you can get better jobs.
Más y mejores empleos representan una mayor cohesión económica y social.	More and better jobs mean greater economic and social cohesion.
Algunos de ellos han abandonado Egipto en busca de mejores empleos.	Some of them had already left Egypt looking for better jobs.
Quizá pienses en mejores empleos, pero no los puedes conseguir.	Maybe you can think of better jobs, but you can't get any.
Son las únicas que pueden ofrecer más y mejores empleos.	They are the only ones that can provide more jobs and better jobs.
Si mejoramos la productividad, podemos hacer más, podemos obtener mejores empleos.	If we improve productivity, we can do more, we can obtain better jobs.
¿Qué tan probable es que un programa de capacitación conduzca a mejores empleos?	How likely is a training programme to produce better jobs?
La tendencia actual al aumento del empleo no siempre comporta mejores empleos.	The current trend towards more jobs does not always mean better jobs.
Los nuevos reglamentos laborales de Georgia permiten a los trabajadores obtener mejores empleos.	Georgia's new labour regulations help workers move to better jobs.
La relación educación–mejores empleos la señala el último estudio del Banco Mundial.	The latest World Bank study points out the relationship between education and better jobs.
La misión del centro es ayudar a los inmigrantes a aprender inglés y obtener mejores empleos.	The center's mission is to help immigrants learn English and get good jobs.
La creación de más y mejores empleos es el asunto más urgente que hay que tratar.	Delivering more and better jobs is the most urgent issue to be addressed.