mejorando poco a poco

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Su fuerza para apretar se irá mejorando poco a poco.	Your strength will slowly begin to improve.
Afortunadamente, va mejorando poco a poco y espero a finales de agosto empezar a entrenar hasta llegar fuerte al Dakar.	Fortunately,going slowly, I'm improving and I hope by the end of August to start training to get stronger for Dakar.
Creo que mi voz está mejorando poco a poco.	I can tell my voice is improving little by little.
Él se está mejorando poco a poco.	He is getting better bit by bit.
El negocio está mejorando poco a poco.	Business is picking up little by little.
Está mejorando poco a poco.	It's getting better little by little.
Está tomando la Píldora Feliz, así que va mejorando poco a poco.	He put her on happy pills, so she's slowly getting better.
Está mejorando poco a poco.	He is getting better bit by bit.
Que irás mejorando poco a poco.	He said you'll get better gradually.
Si bien hay mucho que mejorar, creo que está mejorando poco a poco.	Although I have a lot to improve, I think it is gradually getting better.
Solo así la sociedad se irá mejorando poco a poco y recuperando de sus heridas.	Only in this way will society improve little by little and recover from its wounds.
Es muy diferente, estamos mejorando poco a poco, y, en general, somos un buen equipo.	It's very different, we are getting better slowly, and in general we are a good team.
Solo quiero hacer mejor sushi. Hago lo mismo una y otra vez, mejorando poco a poco.	I do the same thing over and over, improving bit by bit.
La progresión correcta exige que vayas asimilando pasos y figuras, mejorando poco a poco, puliendo errores, etc.	The correct progression requires that you assimilate steps and figures, improving little by little, polishing errors, etc.
Hablé con dos mujeres que expresaron la esperanza de que las cosas fueran mejorando poco a poco.	I spoke to two women who expressed the hope that things might slowly get better.
En la opinión pública, su reputación fue mejorando poco a poco desde que abandonó la presidencia en 2009.	Among the public, his reputation has improved somewhat since his presidency ended in 2009.
No estaba preocupado por el día de hoy porque sé que estoy mejorando poco a poco en contrarreloj.	I was not worried about today because I'm slowly improving in my time-trial.
Tu Sim puede trabajar desde casa, escribir artículos e ir mejorando poco a poco.	Your Sim can work from home, write some articles, and slowly but surely, work their way up.
Durante 2-4 semanas la capacidad de caminar iba mejorando poco a poco y se había mejorado todavía más.	In the weeks 2-4 walking slowly, slowly further improved. A sustainable situation.
En general, la calidad de la atención que los pacientes reciben de sus médicos y en los hospitales está mejorando poco a poco.	Overall, the quality of care that patients get from their doctors and in hospitals is slowly improving.