mejorable

La Comisión Europea presentó una propuesta que era manifiestamente mejorable.
The European Commission presented a proposal which clearly needed improving.
Pero este acuerdo, como todo en esta vida, es mejorable.
But this agreement, like everything else in life, can be improved.
La calidad del vídeo y del audio es mejorable.
The quality of the video and the audio can be improved.
La ecología de las canteras de piedra siempre es mejorable.
The ecology of stone quarries always leaves much to be desired.
El comunicador de 475 campos es usuario mejorable vía Internet.
The 475 Field Communicator is user upgradeable via the Internet.
Por supuesto, nuestro proyecto de resolución es mejorable.
Of course our draft resolution could be improved still further.
No sé si os habréis dado cuenta, pero es mejorable.
I do not know if you may have noticed, but it is improvable.
La tecnología podría ayudar, pero nuestro diseño es mejorable.
Technology could help, but our design could improve.
El diseño y la navegación es mejorable.
The design and the navigation could be improved.
De acuerdo con esto pero faltaría añadir que también es mejorable.
Accordingly missing but add that it is also improved.
Francamente mejorable tanto el trato como el material.
Really improved both the treatment and the material.
¿Es mejorable la relación económica con España?
Is the economic relationship with Spain improvable?
El nivel de conocimientos es mejorable.
The level of knowledge was improvable.
No obstante, sin duda todavía es mejorable.
Nevertheless, there is certainly still room for improvement.
No el único, desde luego, y por supuesto mejorable en muchos sentidos.
Not the only one, of course, and of course improvable in many ways.
Aislamiento acustico mejorable, respeto al bungalow contiguo.
Improved sound insulation, respect for the adjoining bungalow.
No está mal, pero claramente es mejorable.
Not bad, but it's definitely beatable.
El proceso presupuestario de la UE es profundamente obsoleto y, por tanto, muy mejorable.
The EU's budgetary process is profoundly outmoded and therefore beneath contempt.
Desventajas: Colchón mejorable, no hay nevera en la habitación.
Cons: Improvable mattress, absence of fridge for storing drinks and food in the room.
Aunque se ha incrementado la cooperación, la situación es todavía mejorable.
While there was greater collaboration, there was still room for improvement.
Palabra del día
la uva