mejillas sonrosadas
- Ejemplos
Mírale... con esas mejillas sonrosadas jugando con sus bloques. | Look at him... rosy cheeks, he's playing with his blocks. |
La buena salud es hermosa y de mejillas sonrosadas. | Good health is beautiful and rosy-cheeked. |
Conviértase en una inocente dama de mejillas sonrosadas o en una modelo de pasarela con las funciones de contorneado del rostro. | Become a blushing, innocent maiden or a catwalk model with fashionable face contouring. |
Mire usted, con los ojos brillantes y las mejillas sonrosadas. | Look at you, with your bright eyes and your rosy cheeks. |
Rojizo significa que tenía las mejillas sonrosadas, que se sonrojaba. | Ruddy meaning he had flushed cheeks, he could blush. |
Era delgada y estaba pálida, con mejillas sonrosadas y una ancha frente. | She was thin and pale, with rosy cheeks and a large forehead. |
Tienes las mejillas sonrosadas, eso es todo. | You have rosy cheeks, that's all. |
Puedes salir con tu abogada de mejillas sonrosadas. | You can date your cute little apple-cheeked lawyer. |
Tienes las mejillas sonrosadas y te brillan los ojos. | Why, you've got colour in your cheeks and your eyes are dancing. |
Ojillos y mejillas sonrosadas delante. Te entiendo. | Beady eyes and rosy cheeks staring right at you. |
Usted tiene las mejillas sonrosadas . | You have such rosy cheeks. |
Ella tiene unas bonitas mejillas sonrosadas. | She has beautiful rosy cheeks. |
Para muchas mujeres, el embarazo comienza con una piel resplandeciente, mejillas sonrosadas y un cabello brillante. | For many women, pregnancy brings glowing skin, rosy cheeks, and shiny hair. |
Tiene unas hermosas mejillas sonrosadas. | She has beautiful rosy cheeks. |
¿Y mis mejillas sonrosadas? | Where's my rosy cheeks? |
Si no tienes las mejillas sonrosadas de forma natural, aplica una pequeña cantidad de rubor (que no tenga brillo). | If you don't have naturally rosy cheeks, apply a small amount of blush (not a shimmery blush). |
Jackson es un tipo grandote, mide más de metro ochenta, con las mejillas sonrosadas y rebosantes de salud, y creo que es el chico más peludo que he visto en mi vida. | Jackson is a big boy, well over six-foot, with a pink, healthy glow to his cheeks, and he is about the hairiest boy I have ever seen. |
Las pláticas, a las que se les había dado la extremaunción el pasado julio, están vivas, sus mejillas sonrosadas, y si han de creerse algunos rumores procedentes de Ginebra, están a punto de ser finalizadas. | Talks that had been given the last rites in July are today alive and rosy-cheeked and, if some of the rumors from Geneva are to be believed, close to completion. |
Entre ellas está la de los comedores de arsénico de los Alpes Estirios, en Austria: los hombres tomaban trióxido de arsenio en lugar de sal para mejorar su respiración a grandes alturas; y sus esposas lo tomaban para volverse más atractivamente gorditas y de mejillas sonrosadas. | Included amongst these are the arsenic eaters of the Styrian Alps in Austria: the men ate arsenic trioxide like salt to improve their breathing at high altitudes, and their wives ate it to become more desirably plump and to give them rosy cheeks. |
Las mejillas sonrosadas de la niña indican que está bien de salud. | The girl's rosy cheeks are a sign that she's healthy. |
