meio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El único canal disponible es el sistema de subasta electrónica, acessado por meio do sitio da Receita Federal.	The only channel available is the Electronic Auction System, acessado por meio do site da Receita Federal.
El portavoz de la Presidencia, Otavio do Rego Barros, Dijo Bolsonaro se comunicará, por meio de videoconferência ou audioconferência, con los ministros, cuando necesario.	The spokesman of the Presidency, Otavio do Rego Barros, He said Bolsonaro will communicate, por meio de videoconferência ou audioconferência, with ministers, when necessary.
Todo esto y no solo, es lo que nos espera en este fantastico viaje que se articula a grandes altitudes en el meio de paisajes lunares.	This and not only this, is what awaits us in this fantastic tour that reach great altitudes in the middle of lunar landscapes.
Otro de los usos de este toque es el de acompañamiento del berimbao gunga en el toque de angola; este es hecho por el berimbao meio.	Another of the uses of this touch is to accompany the berimbao Gunga angola in touch, this is done by berimbao meio.
Existen tres berimbaos: gunga, que es el que da tonos más graves; viola, que da los tonos más agudos; y el meio, que da tonos entre los dos anteriores.	There are three berimbaos: Gunga, that tone is what gives most serious violation, which gives more treble tones, and the middle, giving the two tones.
Al mirar este barro rojo no puede dejar de pensar que había estado allí hace unos años, en Praia da Bordeira-Carrickfergus (casa de 20 e meio), cuando todavía tenían pretensiones de ser un experto en el Triásico.	When looking at this red earthenware can not help thinking that had been here a few years in Praia da Bordeira-Carrickfergus (home of 20 e meio), when they still had pretensions to be an expert in Triassic.
O ex-candidato José Ricardo (PT), que terminó cuarto en las elecciones municipales celebradas el domingo (2), obteniendo un total de 113.939 mil votos (10,99%) Se anunció la mañana del martes (4), por meio de nota..	Or ex-candidate Jose Ricardo (PT), who finished fourth in the municipal elections held on Sunday (2), obtaining a total of 113.939 thousand votes (10,99%) He announced early on Tuesday (4), por meio de nota..
La capital del Amazonas ganó reforzarse para garantizar la protección de la Reserva Forestal Adolpho Ducke, en el norte de Manaos, detener la deforestación y preservar los animales que viven en la zona, por meio da conectividade da..	The Amazon capital won strengthened to ensure the protection of the Reserva Florestal Adolpho Ducke, in the north of Manaus, halting deforestation and preserve animals that live in the area, por meio da conectividade da..
La reducción se situó en el Campo do Meio.	The settlement was situated in Campo do Meio.
El Tiempo en Arroio do Meio: lluvia.	Weather in Arroio do Meio: no precipitation.
El proyecto es realizado por el Instituto Camargo Corrêa, InterCement, BNDES e Instituto Meio.	The project is carried out by Camargo Corrêa Institute, InterCement, BNDES, and Instituto Meio.
Por supuesto que su paseo, en algún momento, se detendrá allí mismo, en la Rua do Meio.	Of course your tour, at some point, will end right at Rua do Meio.
Hoteles en Córrego do Meio, Brasil: Hoteles baratos, hostales, apartamentos y bed & breakfast a precios increíbles.	Accommodations in Córrego do Meio, Brazil: B&B and Hotels at low internet rates.
El 23 de noviembre, Cosipa entrega a CAVO Serviços e Meio Ambiente el premio Mejor Proveedor de 2006.	On November 23, Cosipa presents the Best Supplier award of 2006 to CAVO Serviços e Meio Ambiente.
En 1865 y 1866, existen registros de la presencia del cacique Chico, que vivía en el Campo do Meio.	In 1865/66, there are records of the presence of the chief Chico, who lived in Campo do Meio.
Una está justo en el centro de la bahía (Lagoa do Meio) es bastante tranquila y frecuentada más comúnmente por parejas.	One is right in the center (Lagoa do Meio), is pretty quiet and most commonly frequented by couples.
El Lisbon Top Travessa do Meio Apartment ofrece alojamiento en Lisboa, a 1,3 km de Rossio y a 1,6 km de Chiado.	Lisbon Top Travessa do Meio Apartment offers accommodation in Lisbon, 1.3 km from Rossio and 1.6 km from Chiado.
A pesar de dividir la franja de arena con la Praia do Meio, este balneario queda más cerca del centro.	Even though it shares its stretch of sand with Praia do Meio, this beach is closer to the city center.
El Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (IBAMA) debería cuidar los bosques pero no lo hace.	The Brazilian Institute of the Environment and Renewable Natural Resources(IBAMA) should be protecting the forests, but it is not doing so.
Las editoras Manole y Edgard Blücher, así como Revista Meio Ambiente Industrial también participaron y apoyaron el evento.	Publishers Manole, Edgard Blücher and Revista Meio Ambiente Industrial supported the event and donated books and magazines that were distributed among the participants.