megatrends

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Two megatrends converge today in the world of restoration.	Dos macrotendencias confluyen en la actualidad en el mundo de la restauración.
The topics cover social megatrends in mobility, urbanization, climate change and nutrition.	Los temas abordan las megatendencias sociales en movilidad, urbanización, cambio climático y nutrición.
These megatrends have far-reaching implications.	Estas megatendencias tienen consecuencias de gran alcance.
Discover the four megatrends that matter.	Descubra las cuatro megatendencias más importantes.
Which megatrends characterize the present?	¿Qué megatendencias caracterizan el presente?
First of all, the megatrends.	Primero que todo, las tendencias globales.
Unlike trends that may come and go, megatrends are the way of the future.	A diferencia de otras tendencias que pueden surgir y desaparecer, las megatendencias constituyen el futuro.
One of the megatrends in the world is people's self health and well-being.	Una de las mayores tendencias en el mundo es la propia salud y bienestar de las personas.
What you think of as the megatrends are shifting, the mega events are taking place.	Lo que tú piensas de que las megatendencias están cambiando, los mega eventos están teniendo lugar.
Rapid change and global megatrends affect logistics in all industries around the world.	El cambio rápido y las megatendencias globales afectan a la logística en todas las industrias a nivel mundial.
The world's megatrends are driving technology demands that will become vital to the future of your business.	Las megatendencias mundiales están impulsando demandas tecnológicas que serán vitales para el futuro de tu negocio.
With regard to global megatrends and new technical capabilities, we create solutions for a connected life.	Con respecto a las megatendencias globales y a las nuevas capacidades técnicas, creamos soluciones para una vida conectada.
In the RLC held a few months ago the speakers presented four megatrends that every restaurateur should know.	En la RLC celebrada hace unos meses los conferenciantes expusieron cuatro macrotendencias que todo restaurador debe conocer.
Social, mobile, analytics, and cloud are the four megatrends impacting most business.	Las cuatro grandes tendencias que más están impactando en nuestro negocio son Social, Movilidad, Análisis y Cloud.
You are passionate about the latest trends and always keep an eye on global megatrends and technical developments?	¿Te apasionan las últimas tendencias y siempre estás atento a las megas tendencias globales y los desarrollos técnicos?
The anti-ageing megatrends are your tools to introduce a new product that will enable you to energise your business.	Las megatendencias en el sector del antienvejecimiento son sus herramientas para presentar un nuevo producto y le permitirán revitalizar su negocio.
Again, a convergence of megatrends and technological developments came together at just the right time to fundamentally change the landscape.	De nuevo, la convergencia de megatendencias y avances tecnológicos se produjo en el momento justo para cambiar completamente el panorama.
Global megatrends—including changing demographics, accelerated innovation, hyper-globalisation and rapid urbanisation—are making waves across industries.	Las tendencias a nivel global —como la demografía cambiante, la innovación acelerada, la hiperglobalización y la rápida urbanización— están influyendo en todos los sectores.
Once in place, megatrends influence a wide range of activities, processes, systems and perceptions—possibly for decades.	Pero una vez instaladas, las megatendencias repercuten en una gran cantidad de actividades, procesos, sistemas y percepciones; y posiblemente lo hagan durante décadas.
For example, external pressures, including global megatrends, can counteract specific policies and local environmental management efforts.	Como ejemplo, las presiones externas, entre las que se incluyen las megatendencias mundiales, pueden contrarrestar algunas políticas específicas y esfuerzos de gestión medioambiental local.