meeting deadlines

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We take note of the information provided with regard to not meeting deadlines.	Tomamos nota de la información sobre el incumplimiento de los plazos.
We carry all or part of the process, hosting files for filing post, through database management, printing, finishing, fold up and in meeting deadlines and the security.	Realizamos todo o parte del proceso, alojamiento de los ficheros, gestión de las bases de datos, la impresión, la confección, y el ensobrado respetando los plazos y la seguridad.
In such cases the client must supply the Wirtschaftsprüfer with all documents essential for meeting deadlines, especially with tax assessment, with sufficient time for the Wirtschaftsprüfer to give them adequate attention.	En esos casos, el cliente deberá presentar al Wirtschaftsprüfer todos los documentos necesarios para cumplir con los plazos establecidos, especialmente en lo relativo al pago de impuestos, con la antelación suficiente para que el Wirtschaftsprüfer pueda prestarles la atención debida.
Volunteers for revcom.us are working for the liberation of all humanity, and as such take seriously assignments they have volunteered for, working collectively with others, meeting deadlines, and summing up lessons with a scientific approach.	Los voluntarios para revcom.us trabajan por la liberación de toda la humanidad, y como tal toman en serio las tareas para las que se han ofrecido, trabajando de modo colectivo con otros, terminando las tareas a tiempo y sacando las lecciones con un enfoque científico.
Meeting deadlines is crucial! Most programs have limited funding, and may accept applications after the due date.	La mayoría de los programas tienen fondos limitados, y tal vez ni tomen en cuenta las solicitudes que reciban después de la fecha límite.
Keeping things straight and meeting deadlines is imperative to success.	Mantener las cosas en orden y cumplir los plazos es imprescindible para el éxito.
Reliability (meeting deadlines, consistency in interactions)	Fiabilidad (cumplimiento de plazos, coherencia en las interacciones)
That is why for all team members meeting deadlines is a priority.	Por eso para todos los miembros del equipo cumplimiento de plazos es una prioridad.
Know how to cut to the chase by setting and meeting deadlines.	Sepa cómo cortar por lo sano mediante el establecimiento y el cumplimiento de plazos.
If you're serious about Software Development, forget about meeting deadlines.	Si se toma en serio el desarrollo de software, olvídese de cumplir los plazos.
Reliability (meeting deadlines, consistency in interactions) Responsiveness (providing service promptly)	Fiabilidad (cumplimiento de plazos, coherencia en las interacciones) Capacidad de Respuesta (prestación rápida del servicio)
Better Than Real Artificial Grass has no problems meeting deadlines.	Como compañía, Better Than Real Artificial Grass no tiene problemas para cumplir con fechas limite.
Eletrobras companies are mindful of meeting deadlines and undertakings in their contracts.	Las empresas Eletrobras velán por el cumplimiento de los plazos y acuerdos firmados en sus contratos.
For us, the successful completion of the work is more important that merely meeting deadlines.	Para nosotros, la finalización con éxito del trabajo es más importante que el simple cumplimiento de los plazos.
Acting, responding, innovating, meeting deadlines and providing comprehensive service are part of our commitment in every project.	Actuar, responder, innovar, cumplir los plazos y ofrecer un servicio integral forman parte de nuestro compromiso con cada obra.
Because some funds are limited and run out, meeting deadlines is always very important.	Debido a que algunos fondos son limitados y se agotan rápidamente, cumplir las fechas establecidas es siempre un punto muy importante.
Naturally, quality of work did suffer as abandoning projects midway or not meeting deadlines was a fairly common occurrence.	Naturalmente, calidad de trabajo sufrir como abandonar a mitad de camino de proyectos o no cumplir los plazos fue algo bastante común.
If you have difficulty meeting deadlines but are attempting to improve your study skills and organization, talk with your teacher.	Si tienes dificultad para cumplir los plazos, pero estás intentando mejorar tus hábitos de estudio y organización, habla con tus maestros.
Controlling of the process chain between Lear and its suppliers (meeting deadlines, reducing freight costs, quality assurance)	Control de la cadena de proceso entre Lear y sus proveedores (cumplimiento de los plazos, reducción de los costes de transporte, control de calidad)
The meeting deadlines on time is a fundamental requirement when assessing a technology project and the deviations are very common.	El cumplimiento de los plazos es un requisito fundamental a la hora de valorar un proyecto tecnológico y las desviaciones son muy frecuentes.