meet each other

conocerse

Lucia Mae, with Gabriel, her dad; pleased both to meet each other.	Lucía Mae, con Gabriel, su padre; encantados ambos de conocerse.
As if we meet each other at the first time.	Como si nos hubiéramos conocido por primera vez.
Listen, why don't we meet each other after work?	¿Por qué no nos vemos después del trabajo?
So they sneak out to meet each other and walk on the beach.	Así que ellos se escapaban para encontrarse y caminar en la playa.
You just said that we don't have the time to meet each other.	Acabas de decir que no tenemos tiempo para vernos.
We just connected, as if we were meant to meet each other.	Conectamos, como si hubiéramos estado destinados a conocernos.
If we already meet each other, we hope you repeat your visit with us.	Si ya nos conocemos, esperamos que repitas tu visita con nosotros.
I learned that they could even meet each other almost like an open adoption.	Supe que incluso podían encontrase casi como una adopción abierta.
If we meet each other, we talk a little.	Cuando nos encontramos, hablamos un poco.
So they sneak out to meet each other And walk on the beach,	Así que ellos se escapaban para encontrarse y caminar en la playa.
How did you two lucky people meet each other?	¿Cómo ustedes dos afortunados se conocieron?
Isn't it incumbent on men and women to find ways to meet each other?	¿No es obligación de hombres y mujeres buscar formas de conocerse?
People do it when they meet each other.	La gente lo hace cuando se conoce.
Well, then... I guess maybe it was meant to be that we meet each other today.	Bueno, entonces... me imagino que estábamos predestinadas a conocernos hoy.
They could meet each other by chance.	Ellos podrían encontrarse por casualidad.
We were pleased to meet each other.	Estábamos encantados de conocernos.
And how did you meet each other?	Entonces, ¿cómo se conocieron?
How did you meet each other?	¿Y cómo se conocieron?
How often do you meet each other?	¿Con qué frecuencia os encontráis?
We are waiting for the exact perfect right time to meet each other.	¡Estamos esperando al momento perfecto para conocernos!