meet you

Popularity

500+ learners.

The next time we meet, you will join with me.	La próxima vez que nos veamos, te unirás a mí.
The day we meet, you will have no place to run.	El día en que nos encontremos, no tendrás ningún lugar para correr.
And when the two worlds meet, you have even more power!	Y cuando los dos mundos se encuentran, usted tiene aún más potencia!
We should meet, you and me, hammer out an end to this.	Tú y yo deberíamos vernos para negociar una salida a todo esto.
The next time we meet, you and me?	La proxima vez que nos encontremos, tu y yo...
How did we meet, you ask?	¿Cómo nos conocimos, te preguntarás?
To meet, you know?	Para conocer, ¿si sabes?
You meet, you fall in love, you marry!	¡Os conocéis, os enamoráis, os casáis!
When you and your special friend finally meet, you cling together in joyous reunion, never to be parted again.	Tú has sido avistado, y cuando tú y tu amigo especial finalmente se encuentran, los dos se abrazan en un maravilloso reencuentro, para nunca separarse de nuevo.
However, they can get carried away and share so much through a written correspondence, but when time comes to meet, you find out you have no chemistry.	Sin embargo, aunque sean muy habladores por escrito, cuando llega el momento de quedar, puedes descubrir que no hay química.
When you reach the point you are bored and dreading the next time you meet, you should bite the bullet and call it a day.	Cuando llegue al punto en el que está aburrido y temiendo la próxima vez que se encuentre, usted debe morder la bala y llamar a un día.
You have been spotted, and when you and your special friend finally meet, you cling together in joyous reunion, never to be parted again.	Tú has sido avistado, y cuando tú y tu amigo especial finalmente se encuentran, los dos se abrazan en un maravilloso reencuentro, para nunca separarse de nuevo.
If someone you communicate with through an online dating service starts asking you for money before you meet, you can almost guarantee they are scam artists.	Si alguien se comunica con a través de un servicio de citas en línea que usted empieza a pedir dinero antes de reunirse, casi se puede garantizar que son estafadores.
If, for example, you place a chip or stack of chips at the point where the corners of four numbers meet, you are betting on all four numbers at the same time.	Si por ejemplo se ubica una ficha o una pila de fichas en el punto donde las esquinas de cuatro números se encuentran, entonces la apuesta será sobre todos los cuatro números al mismo tiempo.
While this is not true about every single man you meet, you should know there are those who feel attracted to childish women, to their optimistic attitude on life, to their playful smile that lightens the room.	Si bien esto no es verdad acerca de cada hombre cumple, usted debe saber que hay quienes se sienten atraídos por las mujeres era de niño, a su actitud optimista de la vida, a su sonrisa juguetona que aligera la habitación.
Difficult to meet, you can see its footprints in the snow.	Difícil de encontrar, puedes ver sus huellas en la nieve.
Before we meet, you need to understand my mission.	Antes de que nos encontremos, tienes que comprender mi misión.
Because the next time we meet, you shall be a clergyman.	Porque la próxima vez que nos veamos, será usted clérigo.
Next time we meet, you will see a magnificent samurai.	La próxima vez que nos encontremos verás a un magnífico samurai.
Every time we meet, you go for my throat.	Cada vez que nos vemos van a por mi cuello.