Le estuve observando mientras caminaba sin propósito por el interior de la Galería, y me pareció que había algo en él de medrosa desorientación. | I observed him as he walked without aim inside the gallery, and it seemed there was some timorous disorientation in him. |
No obstante, aun esos mismos gobiernos que resisten a la amenaza también han tendido a titubear, por la medrosa consideración de que esperan poder minimizar el riesgo de convertirse prácticamente en un adversario declarado de los EU. | However, even those same governments which resist the threat, have also tended to waver, out of fearful regard for the hope that they might minimize the risk of becoming virtually a declared adversary of the U.S.A. |
A la medrosa desconfianza la desdeña, así como a todo el que quiere juramentos en lugar de miradas y de manos: y también desdeña toda sabiduría demasiado desconfiada, - pues ésta es propia de almas cobardes. | Shy distrust is regarded by it as base, and every one who wanteth oaths instead of looks and hands: also all over-distrustful wisdom, - for such is the mode of cowardly souls. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
