medrar

Con el tiempo, las oraciones medraron en número y se tornaron más directas, más suplicantes.	But over time the number of prayers grew, and they became more direct, more beseeching.
Este universo ha estado en la angustiosa agonía de un invierno latente de miles de años, durante los que medraron el estancamiento y el declive.	This universe has been in the throes of a winter slumber for thousands of years, and stagnation and decay have been rampant.
Y sus familiares, aunque no se involucraron con el sandinismo, medraron a su sombra, pasando después a ser altos funcionarios del gobierno Chamorro.	Even the relatives who did not get involved with Sandinismo basked in the shadow of those who did, then later became top leaders of the Chamorro government.
Ahora estamos unidos: todos a una, aquellos que defendieron durante años los valores inherentes a esta disciplina y los serviles que medraron gracias a la connivencia de políticos prevaricadores.	Now we are close: all to one, those that defended for years the values inherent in this discipline and the servile ones that grew thanks to the politicians' connivance corrupt person.
La corteza cenicienta de su piel se tornó más oscura y vívida, mientras que unos brotes verdes nacieron por sus manos y brazos hasta llegar a la espalda y medraron para suavizar los bordes de su corona de madera.	The ashy bark of his skin turned darker and richer, and green plants sprouted along the tops of his hands and arms, running up to his back, up to soften the wooden crown of his head.
Pero las pretensiones de los creadores de aquel concurso no medraron y, pese a los esfuerzos por devolver el flamenco al pueblo, el género no solo siguió profesionalizándose, sino que los aficionados fueron testigos de una revolución que se acrecentó con los discos de pizarra.	However the pretensions of the creators of the contest didn't prosper and despite the efforts to return flamenco to the people, the genre not only carried on profesionalising, but enthusiasts where witness to a revolution which grew with the records of Pizarra.
Las plantas no medraron debido al frío extremo.	The plants didn't grow because of the extreme cold.