medius

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Caracterización de las fibras del músculo gluteus medius en equinos por métodos histoquímicos e inmunohistoquímicos.	Characterization of fibers from gluteus medius muscle in horses by histochemical and immunohistochemical methods.
Estos implantes sólidos son colocados entre los músculos gluteus medius y gluteus maximus.	These solid implants are easily placed between the gluteus medius muscle and the gluteus maximus muscle.
Características histoquímicas, morfométricas y metabólicas del músculo Gluteus medius de equinos entrenados para competencias de salto.	Histochemical, morphometrical and metabolic characteristics of the Gluteus medius muscle from horses in training for jumping competition.
WL longitud media de la parte craneal de los cuatro dorsolumbares del M. gluteus medius (en milímetros).	WL — mean length of the four lumbar vertebral bodies cranial of the M. gluteus medius (mm).
Se tomó una biopsia a cuatro centímetros de profundidad en el músculo Gluteus medius de 16 equinos.	Biopsies were taken at a depth of 4cm from the Gluteus medius muscle of 16 horses.
Los resultados obtenidos indicanque la composición fibrilar del músculo Gluteus medius en equinos de salto fue diferente a otras razas estudiadas.	These results indicate that the fibrillar composition of the Gluteusmedius muscle in these horses was different to other breeds.
Las variables del CSB Image-Meater se medirán en la línea media, en la zona del jamón (alrededor del M. gluteus medius).	The CSB-Image-Meater variables shall be measured at the split line in the ham area (around M. gluteus medius).
Las tres variables del Image-Meater se miden en la hendidura central, en la zona del jamón (alrededor del M. gluteus medius):	The 3 Image-Meater variables are all measured at the split line in the ham area (around M. gluteus medius):
Las variables del Image-Meater (16) se miden en la hendidura central, en la zona del jamón (alrededor del M. gluteus medius):	The Image-Meater variables (16) are all measured at the split line in the ham area (around M. gluteus medius):
Características histoquímicas y bioquímicas de las fibras del músculo Gluteus medius en equinos de tiro descendientes del Plan de Fomento Equino.	Histochemistry and biochemical characteristics of Gluteus medius muscle fibres in draught horses of the equine support plan.
Las incisiones se realizan en el pliegue entre el gluteus maximus y el gluteus medius, para así evitar completamente el nervio ciático.	Incisions are made carefully betweem the gluteus maximus and the gluteus medios so as to avoid the sciatic nerve.
F espesor mínimo de la grasa visible (incluida la corteza), en milímetros, en la hendidura, que cubre el M. gluteus medius,	F the minimum thickness of visible fat (including rind), in millimetres, on the midline of the split carcass in millimetres, covering the M. gluteus medius,
Estos resultados indican que la distribución fibrilar del músculo Gluteus medius se relacionaría con la capacidad atlética de equinos para pruebas de resistencia.	The results show that fibre type proportions of the Gluteus medius muscle, are directly related to the athletic ability of the horse for endurance events.
Gf el espesor de la grasa que recubre el músculo glutaeus medius, visible en la hendidura en su parte más delgada, en milímetros,	Gf the thickness of visible fat on the midline of the split carcase in millimetres, covering the glutaeus medius muscle (in millimetres),
F medida de grasa, espesor mínimo del tocino (incluida la corteza) que recubre el M. glutaeus medius en la hendidura central (en milímetros)	F — fat measure, the minimum thickness of visible fat (including rind) covering the M. glutaeus medius on the midline of the split carcass (mm),
Se realizó un estudio con el objetivo de analizar la composición fibrilar y la densidad capilar del músculo Gluteus medius del equino fina sangre chileno en reposo.	A study to analyze fibre composition and capillary supply of the Gluteus medius muscle of the Chilean criollo horse under resting conditions was carried out.
M medida de carne, en la distancia más corta entre la parte anterior (craneal) del M. glutaeus medius y el borde superior (dorsal) del canal vertebral (en milímetros)	M — meat measure, measured at the shortest connection between the front (cranial) end of the M. glutaeus medius and the upper (dorsal) edge of the vertebral canal (mm).
Se obtuvieron biopsias a tres profundidades distintas del músculo Gluteus medius en 36 equinos participantes en carreras de larga distancia de nivel nacional e internacional, de 8.42 ± 2.85 años de edad y ambos sexos.	Biopsies from three different depths of the Gluteus medius muscle were obtained from 36 endurance horses, aged 8.42 ± 2.85 years and of both sexes.
El ligamento longitudinal anterior (ligamentum longitudinales anterius; lacertus medius) interconecta las superficies anteriores de los cuerpos vertebrales; el ligamento longitudinal posterior (ligamentum longitudinale posterius) interconecta las superficies posteriores.	The anterior longitudinal ligament (ligamentum longitudinale anterius; lacertus medius) interconnects the anterior surfaces of the vertebral bodies; the posterior longitudinal ligament (ligamentum longitudinale posterius) interconnects the posterior surfaces.
S medida de grasa con una regla de cálculo, espesor mínimo del tocino (incluida la corteza) que recubre el M. gluteus medius en la hendidura central (en milímetros),	S fat measure, measured by a slide rule — the minimum thickness of visible fat (including rind) covering the M. gluteus medius on the midline of the split carcass (mm),