medium-wave

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Effective curing is provided by medium-wave infrared emitters from Heraeus Noblelight.	Del endurecimiento eficaz se encargan actualmente los radiadores infrarrojos de Heraeus Noblelight.
The INOmini 634 is a professional medium-wave AM receiver for broadcast program reception and monitoring.	El INOmini 634 es un receptor AM de onda media profesional para recepción y supervisión de programas de difusión.
Radio Marti broadcasts at times overcame the jamming attempts on short-wave bands, but its medium-wave transmissions were blocked completely in Havana.	Las transmisiones de Radio Martí frecuentemente superaron los intentos de interferencia en las bandas de onda corta, pero sus transmisiones de onda media son bloqueadas por completo en La Habana.
Radio Marti broadcasts at times overcame the jamming attempts on short-wave bands, but its medium-wave transmissions were blocked completely in Havana.	Las transmisiones de Radio Martí a veces superaron los intentos de interferencia en las bandas de onda corta, pero sus transmisiones de onda media fueron bloqueadas por completo en La Habana.
Tests with baked bread showed that bread lasted three to four days longer when it was treated with medium-wave infrared emitters for only four seconds.	Las pruebas con pan de horno mostraron que el horno se mantiene entre tres y cuatro días más cuando es tratado durante solo cuatro segundos con radiadores infrarrojos de onda media.
A fast medium-wave infrared system supplied by Heraeus Noblelight (Neston, Wirral) has significantly improved the control of Weatherfast Ltd (Great Barr) over its PVC laminating process of steel sheets / coils.	Un sistema infrarrojo rápido de onda media de Heraeus Noblelight (Neston, Wirral) ha mejorado considerablemente el control de Weatherfast Ltd (Great Barr) mediante la laminación PVC de chapas de acero / bobinas.
In addition to the NRSC 10kHz cutoff for medium-wave AM broadcasting in the US, any high-frequency protection characteristic between 4.5kHz and 15kHz can readily be accommodated to meet other domestic and overseas needs.	Además de la corte NRSC 10kHz para la radiodifusión de onda media AM en los EE.UU., cualquier característica de protección de alta frecuencia entre 4.5kHz y 15kHz fácilmente se pueden acomodar para satisfacer otras necesidades nacionales y extranjeras.
In addition to the NRSC 10kHz cutoff for medium-wave AM broadcasting in the US, any high-frequency protection characteristic between 4.5kHz and 15kHz can readily be accommodated to meet other domestic and overseas needs.	Además del corte NRSC de 10kHz para la emisión de onda media de AM en los EE.UU., cualquier característica de protección de alta frecuencia entre 4.5kHz y 15kHz puede ser fácilmente acomodada para satisfacer otras necesidades domésticas y en el extranjero.
Incompatible interference in medium-wave transmission between Cuba and the United States dates back long before 1959.	Las interferencias incompatibles en la radiodifusión por ondas medias entre Cuba y Estados Unidos tienen sus antecedentes mucho antes de enero de 1959.
Twenty-nine different frequencies are devoted to programming specifically to this end from 18 medium-wave, short-wave, FM and television transmitters.	Son 29 las frecuencias diferentes que se destinan a programaciones exclusivamente con esos fines, a partir de 18 emisoras de onda media, corta, FM y televisión.
This entailed the urgent installation of two new medium-wave transmitters - respectively using the frequencies 1,180 and 1,040 kHz - in the southern Florida Keys.	Este plan contemplaba la instalación emergente de dos nuevos transmisores de ondas medias en cayos al sur de la Florida, en las frecuencias de 1180 khz y 1040 khz, respectivamente.
Heraeus Noblelight fast medium-wave infrared emitters and carbon infrared emitters help IKO PLC achieve an excellent connection between the layers of the polymer materials during the production of roofing systems in the Clay Cross production plant.	Emisores infrarrojos de onda media y carbono de Heraeus Noblelight ayudan a IKO PLC a obtener una unión excelente entre las capas del material polimérico a la hora de producir sistemas de techado en su centro de producción de Clay Cross.