meditar

En 610 orado y meditado en el Monte Hira.
In 610 prayed and meditated on Mount Hira.
Es crucial que este plan sea meditado y no apresurado.
It is critical that this plan should be considered and not rushed.
Marshall, Lo he meditado y acepto tu desafío.
Marshall, I've thought it over and I accept your challenge.
Hemos meditado sobre la situación de la ciudad santa de Jerusalén.
We have meditated on the situation of the holy city of Jerusalem.
Un concepto singular, bien meditado hasta el último detalle.
A unique concept thought out down to the last detail.
Habia meditado en esas palabras por ese tiempo.
I had meditated upon those words at that time.
Después de haber escuchado y meditado el libro de la Sabiduría (Sb.
After having listened and meditated on the Book of Wisdom (Wis.
Esa decisión no se ha meditado durante un momento, ¿verdad?
That decision must've been brewing forfor quite a while, right?
Realmente, lo he meditado, y me gustan todas mis cosas.
Actually, I've gone through, and... I like all my things.
Muchos de ustedes han meditado durante años.
Many of you have meditated for years.
Después de aquel rechazo, la Comisión debería haber meditado muy detenidamente.
The Commission should have thought very carefully after that initial rejection.
Gracias al diseño meditado, esta máquina produce una salmuera muy homogénea.
Thanks to its excellent design, the machine delivers highly homogenous brine.
De acuerdo, hablaremos después de que lo hayas meditado.
Okay, we'll talk after you've gained some perspective.
Es un informe bueno, meditado y exhaustivo.
This is a good, thoughtful and thorough report.
¡Cuántas veces él mismo las habrá leído, meditado y comentado!
How often must he himself have read, meditated and commented on them!
Para Emmanuel, el divorcio debe ser meditado como medida de última instancia.
To Emmanuel, divorce needs to be considered as a last resort.
Tanto como has leído y meditado durante estos años.
Think of all you have read and pondered over the years.
Siddharta meditado profunda y concentrada, recibió la visita de Mara, el Maligno.
Siddhartha meditated deep and concentrated, was visited by Mara, the evil one.
Tengo la impresión de que este informe no ha sido debidamente meditado.
I suggest that this report is not properly thought out.
He meditado mucho sobre este pronunciamiento del señor Chrétien.
I have reflected a great deal on this pronouncement of Mr. Chrétien.
Palabra del día
el tema